1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Mundësuar dhe Titruar nga Cineal 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave: Cineal 3 00:00:35,916 --> 00:00:36,916 ♪ Ooh ♪ 4 00:00:39,416 --> 00:00:40,416 ♪ Ooh ♪ 5 00:00:43,000 --> 00:00:44,582 ♪ Ooh ♪ 6 00:00:44,583 --> 00:00:46,791 ♪ Ooh, ooh ♪ 7 00:00:48,041 --> 00:00:49,041 ♪ Ooh ♪ 8 00:00:57,208 --> 00:01:00,374 ♪ Ju i keni të gjitha nga topat, duke shkaktuar ujëvara ♪ 9 00:01:00,375 --> 00:01:03,999 ♪ Mure guri, grindje në bar, ngjitje te stanet në sallat e koncerteve ♪ 10 00:01:04,000 --> 00:01:07,415 ♪ Tek ju zvarriten, trupi i shtrirë, pirja e duhanit Pall Mall ♪ 11 00:01:07,416 --> 00:01:11,040 ♪ Mbyllni telefonatat, qëndroni në këmbë, kukull, ti i bën të ndihen kaq të vegjël ♪ 12 00:01:11,041 --> 00:01:12,916 ♪ Dhe ata e duan atë ♪ 13 00:01:14,083 --> 00:01:18,000 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 14 00:01:19,166 --> 00:01:20,790 ♪ Ooh ♪ 15 00:01:20,791 --> 00:01:23,040 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 16 00:01:23,041 --> 00:01:24,207 ♪ Ooh, ooh ♪ 17 00:01:24,208 --> 00:01:26,290 - ♪ Djemtë duan të jenë ajo ♪ - ♪ Djemtë ♪ 18 00:01:26,291 --> 00:01:28,040 - ♪ Vajzat duan të jenë ajo ♪ - ♪ Vajzat ♪ 19 00:01:28,041 --> 00:01:29,790 - ♪ Djemtë duan të jenë ajo ♪ - ♪ Djemtë ♪ 20 00:01:29,791 --> 00:01:31,540 - ♪ Vajzat duan të jenë ajo ♪ - ♪ Vajzat ♪ 21 00:01:31,541 --> 00:01:33,290 - ♪ Djemtë duan të jenë ajo ♪ - ♪ Djemtë ♪ 22 00:01:33,291 --> 00:01:35,040 - ♪ Vajzat duan të jenë ajo ♪ - ♪ Vajzat ♪ 23 00:01:35,041 --> 00:01:36,999 ♪ Djemtë duan të jenë ajo ♪ 24 00:01:37,000 --> 00:01:39,540 ♪ Unë dua të jem ajo ♪ 25 00:01:39,541 --> 00:01:41,041 ♪ Po, po ♪ 26 00:01:47,541 --> 00:01:50,540 ♪ Mënyra se si lëkundet, pa pushim, vajzë, i ke bërxollat ♪ 27 00:01:50,541 --> 00:01:54,290 ♪ Flip-flop, ajo bop, autodidakt, shuplakat tuaja janë të nxehta ♪ 28 00:01:54,291 --> 00:01:57,624 ♪ Tekstet e saj ngrihen, fëmijët marrin, duke u zvarritur në mëngë ♪ 29 00:01:57,625 --> 00:02:01,333 ♪ Prindërit u mërzitën, nuk mund të mbeten shtatzënë se vepra e saj nuk do të largohet kurrë ♪ 30 00:02:02,458 --> 00:02:03,915 ♪ Ooh ♪ 31 00:02:03,916 --> 00:02:08,041 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 32 00:02:09,250 --> 00:02:10,832 ♪ Ooh ♪ 33 00:02:10,833 --> 00:02:14,624 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 34 00:02:14,625 --> 00:02:15,874 ♪ Djemtë duan të jenë ajo ♪ 35 00:02:15,875 --> 00:02:17,457 - ♪ Djemtë ♪ - ♪ Vajzat duan të jenë ajo ♪ 36 00:02:17,458 --> 00:02:18,540 - ♪ Vajzat ♪ - ♪ Shpërndaj ♪ 37 00:02:18,541 --> 00:02:19,624 ♪ Djemtë duan të jenë ajo ♪ 38 00:02:19,625 --> 00:02:20,874 - ♪ Djemtë ♪ - ♪ Vajzat duan të jenë ajo ♪ 39 00:02:20,875 --> 00:02:21,957 - ♪ Vajzat ♪ - ♪ Shpërndaj ♪ 40 00:02:21,958 --> 00:02:24,540 - ♪ Djemtë duan të jenë ajo ♪ - ♪ Djemtë ♪ 41 00:02:24,541 --> 00:02:26,249 ♪ Shpërndaj ♪ 42 00:02:26,250 --> 00:02:27,957 ♪ Djemtë ♪ 43 00:02:27,958 --> 00:02:29,624 - ♪ Vajzat ♪ - ♪ Shpërndaj ♪ 44 00:02:29,625 --> 00:02:31,332 ♪ Djemtë ♪ 45 00:02:31,333 --> 00:02:33,082 - ♪ Vajzat ♪ - ♪ Shpërndaj ♪ 46 00:02:33,083 --> 00:02:34,832 ♪ Djemtë ♪ 47 00:02:34,833 --> 00:02:36,624 - ♪ Vajzat ♪ - ♪ Shpërndaj ♪ 48 00:02:36,625 --> 00:02:38,708 ♪ Djemtë ♪ 49 00:03:05,791 --> 00:03:07,374 Kam mesazhin tuaj. 50 00:03:07,375 --> 00:03:09,624 Dhe, po, kishe të drejtë. 51 00:03:09,625 --> 00:03:12,957 Kam qëndruar zgjuar gjithë natën duke u përpjekur të rregulloj rrjeti i zonës së kontrolluesit. 52 00:03:12,958 --> 00:03:16,165 Kontrollet e instalimeve elektrike, por diçka ende nuk funksionon. 53 00:03:16,166 --> 00:03:18,415 Është sikur ajo nuk dëshiron të rregullohet. 54 00:03:18,416 --> 00:03:21,832 Ndryshe nga ne, kjo makinë ka çështjet e komunikimit. 55 00:03:21,833 --> 00:03:24,124 Por pas gjithë këtyre muajve, ndoshta e keni kuptuar 56 00:03:24,125 --> 00:03:26,499 Do të çmendem më parë hiqni dorë prej saj. 57 00:03:26,500 --> 00:03:28,207 Shoku juaj nga përtej urës. 58 00:03:34,791 --> 00:03:39,041 Ose-ose ndoshta, si një... 59 00:03:41,500 --> 00:03:43,540 Po, është boshti juaj i makinës. 60 00:03:43,541 --> 00:03:45,332 je i sigurt? Sepse ndoshta është më shumë një... 61 00:03:45,333 --> 00:03:47,415 Jo, jo, jo, e kuptoj plotësisht. 62 00:03:47,416 --> 00:03:48,540 Unë isha vetëm atje poshtë. 63 00:03:48,541 --> 00:03:51,249 Është një zëvendësim i shpejtë i kyçit të CV-së. Shumë e thjeshtë. 64 00:03:51,250 --> 00:03:52,415 Tani po më flet në një gjuhë 65 00:03:52,416 --> 00:03:54,124 Unë as nuk mund ta kuptoj, si ata djemtë e tjerë. 66 00:03:54,125 --> 00:03:55,833 Unë do t'ju jap vetëm çelësat. 67 00:03:56,916 --> 00:03:59,915 Eh, është një bashkim me shpejtësi konstante. Ajo thahet me kalimin e kohës me përdorim të tepruar. 68 00:03:59,916 --> 00:04:02,124 E di ndjesinë. 69 00:04:03,583 --> 00:04:04,665 Çfarë po bëjmë sot? 70 00:04:04,666 --> 00:04:07,624 Ne do të punojmë në boshtin e makinës, dhe më pas një ndërrim vaji, në shtëpi. 71 00:04:07,625 --> 00:04:09,249 Oh, uau. faleminderit. 72 00:04:09,250 --> 00:04:12,332 Zonja Novak, ju më mësuat si të ndahen decibelët. 73 00:04:12,333 --> 00:04:13,624 Si mund të të shpërblej ndonjëherë? 74 00:04:13,625 --> 00:04:15,624 - Hm, kjo nuk është në të vërtetë një gjë. - Mm. 75 00:04:15,625 --> 00:04:17,749 Unë thjesht do të marr çelësat e tu, dhe pastaj do të të lë 76 00:04:17,750 --> 00:04:19,291 në duart shumë të afta të Izzy-t. 77 00:04:20,166 --> 00:04:22,624 Oh, uau. Duart e afta kanë të drejtë. Shikoni ato thonj. 78 00:04:22,625 --> 00:04:24,499 Vajza, i bëra vetë. 79 00:04:24,500 --> 00:04:26,665 Do të doja të kisha kohë për të trajtuar veten për një manikyr. 80 00:04:26,666 --> 00:04:28,207 Mos i shiko ato. Ata janë një fatkeqësi. 81 00:04:28,208 --> 00:04:29,666 Keni kohë tani. 82 00:04:35,583 --> 00:04:38,249 Oh, um... kemi një montim parakolp në kuvertë. 83 00:04:38,250 --> 00:04:39,374 Në rregull. 84 00:04:39,375 --> 00:04:41,957 Oh, dhe zonja me balluke e lëshoi makinën e saj për një rrotullim të gomave. 85 00:04:41,958 --> 00:04:43,874 Në rregull. Po. 86 00:04:46,416 --> 00:04:49,207 Lidhje të reja me shpejtësi konstante në më pak se dy orë. 87 00:04:49,208 --> 00:04:50,790 Ta-da. 88 00:04:50,791 --> 00:04:52,082 Koha perfekte. 89 00:04:52,083 --> 00:04:53,457 Ne po përfundonim fjalë për fjalë. 90 00:04:53,458 --> 00:04:55,290 Ju zonja jeni gjeni. 91 00:04:55,291 --> 00:04:57,457 Duke e mbushur këtë kohë me pak përkëdhelje? 92 00:04:57,458 --> 00:04:59,832 Nuk do të kisha kurrë kohë për ta bërë ndryshe. 93 00:04:59,833 --> 00:05:00,915 Nuk mund të besoj gjithë këto vite, 94 00:05:00,916 --> 00:05:02,874 dhe mund të kisha qenë duke u larguar nga këtu me këto. 95 00:05:02,875 --> 00:05:04,332 Hej, a mund të bëj takimin tim të radhës tani? 96 00:05:04,333 --> 00:05:06,374 Për thonjtë? 97 00:05:06,375 --> 00:05:07,749 Ne nuk e bëjmë vërtet këtë këtu. 98 00:05:07,750 --> 00:05:10,040 Epo, nëse ju djema ndryshoni mendje, më njoftoni. Unë do të kthehem. 99 00:05:10,041 --> 00:05:12,665 Mund të më detyrojë edhe të sjell makinën time aq shpesh sa duhet të bëj. 100 00:05:12,666 --> 00:05:14,207 Ndryshoni vajin tuaj çdo gjashtë muaj. 101 00:05:14,208 --> 00:05:16,374 Mos harroni, vaj ulliri në kutikulat në tre ditë. 102 00:05:16,375 --> 00:05:17,749 Po. 103 00:05:17,750 --> 00:05:18,832 Çfarë? 104 00:05:18,833 --> 00:05:21,166 Unë mund të të shtrëngoj brenda nëse dëshiron. 105 00:05:25,083 --> 00:05:26,916 Një tjetër klient i lumtur. 106 00:05:28,000 --> 00:05:29,874 Kam. 107 00:05:29,875 --> 00:05:31,291 Ju keni një telefonues. 108 00:05:34,916 --> 00:05:36,082 Dy minuta. 109 00:05:36,083 --> 00:05:38,499 Oh, Zoti im. Ku i gjeni këta djem? 110 00:05:38,500 --> 00:05:41,082 Në një bar ku njerëzit shkojnë. 111 00:05:41,083 --> 00:05:43,249 Në fakt, do të të nxjerr jashtë sepse mund të ketë një vëlla. 112 00:05:43,250 --> 00:05:45,124 - Izzy, pak ndihmë këtu, të lutem. - Ose një motër. 113 00:05:45,125 --> 00:05:46,915 Kam, mendoj ajo që Charlie përpiqet të thotë është 114 00:05:46,916 --> 00:05:49,249 ajo dëshiron që ju të ndaloni duke i thënë të vërtetën. 115 00:05:49,250 --> 00:05:50,750 Oh. 116 00:05:51,333 --> 00:05:53,250 Puna ime këtu ka përfunduar. Adios. 117 00:05:53,833 --> 00:05:55,874 Është e qartë se Marge është shoqja ime e vetme. 118 00:05:55,875 --> 00:05:58,540 Oh, mirë, Marge nuk do të marrë shkëndijat e tua u mbyllën, kështu që... 119 00:05:58,541 --> 00:06:00,165 - Mm. - Ju jeni pushuar nga puna. 120 00:06:00,166 --> 00:06:01,249 - Jam pushuar nga puna? - Mm-hmm. 121 00:06:01,250 --> 00:06:03,333 Oh, pra... mund të flemë? 122 00:06:04,750 --> 00:06:05,749 - Unë do ta bëj atë. - Jo. 123 00:06:05,750 --> 00:06:06,874 - Unë do të fle brenda. - Mm-mm. 124 00:06:06,875 --> 00:06:08,666 Në rregull. Të dua. Mirupafshim, shef. 125 00:06:14,500 --> 00:06:16,000 Zoti im. 126 00:06:30,625 --> 00:06:31,999 Marge. 127 00:06:32,000 --> 00:06:34,124 Ajo i përkiste dikur për një ish-Engjëll të Ferrit. 128 00:06:34,125 --> 00:06:37,707 Një nga djemtë më të ashpër në Oakland. 129 00:06:37,708 --> 00:06:38,874 Babai im. 130 00:06:38,875 --> 00:06:42,874 Oh, Marge, ju jeni shumë afër për t'u rikthyer në rrugë. 131 00:06:42,875 --> 00:06:45,290 Për të qenë i drejtë, ai ndoshta nuk do të kishte kursyer 132 00:06:45,291 --> 00:06:47,790 për kaq shumë vite ta blejmë nga fqinji ynë i vjetër 133 00:06:47,791 --> 00:06:52,207 nëse vajza e tij adoleshente nuk do të ishte duke e ngacmuar çdo ditë për ta bërë këtë. 134 00:06:53,875 --> 00:06:55,958 Ajo ishte menduar të ishte projekti ynë. 135 00:06:57,250 --> 00:07:00,249 Testi përfundimtar i gjithçkaje kemi mësuar së bashku. 136 00:07:00,250 --> 00:07:02,791 Puna me Marge më bën ndjehu afër tij. 137 00:07:04,166 --> 00:07:07,207 Sikur ai është ende pranë. 138 00:07:07,208 --> 00:07:09,125 Ai mund të rregullojë çdo gjë. 139 00:07:10,458 --> 00:07:12,749 Tani po përpiqem ta marr atë kthehu në rrugë 140 00:07:12,750 --> 00:07:14,540 ku ajo i përket. 141 00:07:14,541 --> 00:07:16,500 Për të përfunduar atë që filluam. 142 00:07:18,833 --> 00:07:21,707 Babai yt tingëllon si ai ishte një djalë i jashtëzakonshëm. 143 00:07:21,708 --> 00:07:24,124 Dhe vë bast duke ëndërruar me sy për udhëtimin tonë rrugor ju mban përpara 144 00:07:24,125 --> 00:07:26,208 kur rindërtimi fillon të rëndohet. 145 00:07:27,625 --> 00:07:30,374 Mendimi për ta udhëtuar me të përmes Big Surit është e vetmja gjë 146 00:07:30,375 --> 00:07:32,790 më kalon pjesa tjetër e këtyre binarëve pikues. 147 00:07:32,791 --> 00:07:34,999 Ti e di, Kam dëgjuar shumë për Marge 148 00:07:35,000 --> 00:07:36,624 dhe ende nuk kam për ta parë atë. 149 00:07:36,625 --> 00:07:38,124 Një lloj si dikush tjetër që njoh. 150 00:07:38,125 --> 00:07:40,707 Ju i dini rolet tona. 151 00:07:40,708 --> 00:07:43,582 Pa emra, pa foto, vetëm makina. 152 00:07:43,583 --> 00:07:45,915 Mirë, pra... 153 00:07:45,916 --> 00:07:48,957 po për emrat dhe fotot vetëm nga makinat tona? 154 00:08:00,666 --> 00:08:02,415 Njihuni me Diane. 155 00:08:02,416 --> 00:08:03,915 Doni të garoni? 156 00:08:03,916 --> 00:08:06,165 Ajo është e bukur. 157 00:08:06,166 --> 00:08:08,249 Kjo mund të jetë hera e parë një djalë në internet 158 00:08:08,250 --> 00:08:11,833 më ka dërguar një foto Në fakt doja të shihja. 159 00:08:13,791 --> 00:08:15,208 Charlie. 160 00:08:16,583 --> 00:08:19,790 E di, um, duke rënë në dashuri me njerëz në një forum të çuditshëm makinash 161 00:08:19,791 --> 00:08:23,457 shihet në disa qarqe-- jo të gjithë-- disa, shumica-- 162 00:08:23,458 --> 00:08:24,540 si një thirrje për ndihmë. 163 00:08:24,541 --> 00:08:25,999 Po, Kam, sa kohë më njeh? 164 00:08:26,000 --> 00:08:27,415 A kam qenë ndonjëherë i dashuruar? 165 00:08:27,416 --> 00:08:30,541 Nëntë nga vitet më të bukura të jetës sime. 166 00:08:31,333 --> 00:08:32,707 Dhe jo, 167 00:08:32,708 --> 00:08:35,082 jo nëse nuk e llogarisni atë Mustang 1966. 168 00:08:36,458 --> 00:08:39,832 Njerëzit nuk janë të besueshëm. Makinat nuk janë. 169 00:08:39,833 --> 00:08:44,415 Ata janë gjithmonë saktësisht ku i ke lënë, 170 00:08:44,416 --> 00:08:47,707 dhe nëse ka një problem, ju thjesht rregulloni atë. 171 00:08:47,708 --> 00:08:50,375 O'Malley, kjo është brutale. 172 00:08:50,958 --> 00:08:52,582 Nuk ia di as emrin. 173 00:08:52,583 --> 00:08:53,999 Nuk e dini emrin e tij? 174 00:08:54,000 --> 00:08:55,374 Pra, ai mund të jetë kushdo? 175 00:08:55,375 --> 00:08:56,999 Ai mund të jetë si... 176 00:08:57,000 --> 00:08:58,707 - Hej, Sammy! - Kam! Kam! 177 00:08:58,708 --> 00:09:00,040 - Hej, je në Reddit? - Mbylle... Kam, mbylle-mbyll... 178 00:09:00,041 --> 00:09:01,874 - A e dini se çfarë është kjo? - Mbylle-mbylle... Hesht. 179 00:09:01,875 --> 00:09:03,999 Unë di disa gjëra, mirë? 180 00:09:04,000 --> 00:09:05,500 Bëj shaka. 181 00:09:06,583 --> 00:09:08,582 Ashtu si... 182 00:09:08,583 --> 00:09:11,207 E di që jeton në Nob Hill, dhe ai i do makinat klasike, 183 00:09:11,208 --> 00:09:13,332 dhe ai e urren punën e tij të korporatës, 184 00:09:13,333 --> 00:09:15,457 dhe ai dëshiron të revolucionarizojë rinovim makinash. 185 00:09:15,458 --> 00:09:16,957 Pse po qesh? 186 00:09:16,958 --> 00:09:21,207 Sepse ai tingëllon si një 80-vjeçar me një abonim te Popullar Mechanics. 187 00:09:21,208 --> 00:09:23,624 A do ta marrësh atë? 188 00:09:23,625 --> 00:09:25,083 Mund të mos keni më shumë kohë. 189 00:09:25,750 --> 00:09:27,665 Unë jam i gatshëm ta marr atë rrezik. 190 00:09:29,333 --> 00:09:31,832 Gjithçka që po them është vetëm ki kujdes, në rregull, 'sepse, si, 191 00:09:31,833 --> 00:09:34,332 ju nuk e dini kush është ky djalë. 192 00:09:34,333 --> 00:09:36,874 Mund të jetë kushdo. Dua të them, ai mund të ngatërrohet me ju. 193 00:09:36,875 --> 00:09:39,707 Unë premtoj të jem i kujdesshëm. 194 00:09:39,708 --> 00:09:41,916 Tani, ju lutem heshtni? 195 00:09:43,416 --> 00:09:45,999 Përveç kësaj, i thashë që nuk jam gati për t'u takuar tani. 196 00:09:46,000 --> 00:09:48,999 Çfarëdo që të thuash... 197 00:09:49,000 --> 00:09:51,541 "GreaseMnky." 198 00:09:57,791 --> 00:09:59,707 Vërtet? 199 00:09:59,708 --> 00:10:01,665 Ju jeni thjesht si, duke bllokuar me gjithë trupin tuaj. 200 00:10:01,666 --> 00:10:03,665 Mendon se nuk do të të shoh? 201 00:10:03,666 --> 00:10:05,749 Unë mund të të shoh. 202 00:10:05,750 --> 00:10:08,082 Ju lutemi pak paqe dhe qetësi ndërsa unë përpiqem ta bëj këtë. 203 00:10:08,083 --> 00:10:09,332 Qesharake. 204 00:10:09,333 --> 00:10:11,832 - Kthehu në punë. - Çfarë? Hej, ky është një institucion. 205 00:10:11,833 --> 00:10:14,749 ♪ U zgjova në shtratin tim ♪ 206 00:10:14,750 --> 00:10:17,749 ♪ pranë mikut tim më të mirë ♪ 207 00:10:17,750 --> 00:10:20,665 ♪ Fshihu në kasolle ♪ 208 00:10:20,666 --> 00:10:22,749 ♪ duke rregulluar të gjitha planet tuaja ♪ 209 00:10:22,750 --> 00:10:24,040 Hajde. Hajde. 210 00:10:24,041 --> 00:10:26,332 ♪ Nuk do të dalë në rrugë ♪ 211 00:10:26,333 --> 00:10:29,249 ♪ nëse nuk e dini rrugën ♪ 212 00:10:29,250 --> 00:10:32,249 ♪ Më thuaj të shkoj ♪ 213 00:10:32,250 --> 00:10:34,040 ♪ oh, nëse ndihet kështu ♪ 214 00:10:34,041 --> 00:10:36,415 ♪ Por unë dua që ti të jesh... 215 00:10:36,416 --> 00:10:39,499 Më falni, nuk e kisha fjalën për të shkuar radio-heshtur mbrëmë. 216 00:10:39,500 --> 00:10:43,999 Më zuri gjumi, por u zgjova duke vdekur për të dëgjuar nëse më në fund e keni arritur të funksionojë. 217 00:10:44,000 --> 00:10:48,624 Unë ende nuk mund ta kapërcej atë që po përpiqesh për të vendosur një motor elektrik në një Bronco. 218 00:10:48,625 --> 00:10:51,208 Ju e meritoni të dërgoheni në çmendinë. 219 00:10:52,708 --> 00:10:57,332 Unë kam një ëndërr për të hapur një makinë klasike dyqan restaurimi një ditë, Ringjallja Rides. 220 00:10:57,333 --> 00:10:59,915 Dhe unë do të punoj me të gjitha llojet e klientëve të çuditshëm, 221 00:10:59,916 --> 00:11:01,833 edhe të çmendurit si ju. 222 00:11:03,041 --> 00:11:04,457 Nuk ka shumë për të raportuar, 223 00:11:04,458 --> 00:11:07,332 përveç sensorëve të temperaturës po veprojnë përsëri. 224 00:11:07,333 --> 00:11:09,415 Kur nuk funksionojnë siç duhet, mendon e gjithë makina 225 00:11:09,416 --> 00:11:11,541 është shumë nxehtë ose shumë ftohtë për të filluar. 226 00:11:12,333 --> 00:11:15,957 Kam rregulluar gjithçka për herë të fundit, por nëse kjo nuk funksionon, 227 00:11:15,958 --> 00:11:18,165 Do të kthehem në shesh. 228 00:11:18,166 --> 00:11:21,249 E dini, babai im thoshte gjithmonë femrat do të bënin mekanikën më të mirë 229 00:11:21,250 --> 00:11:23,874 sepse ata do të kishin ndjeshmërinë për të trajtuar këto bisha 230 00:11:23,875 --> 00:11:26,374 si bukuroshet që janë. 231 00:11:26,375 --> 00:11:29,457 Mund të provoni gjithashtu duke e trajtuar si një zonjë. 232 00:11:29,458 --> 00:11:31,540 Bëj një bisedë me të. 233 00:11:31,541 --> 00:11:33,332 Thuaji asaj se si ndihesh. 234 00:11:33,333 --> 00:11:36,207 Duke supozuar se e dini si ta bëjmë këtë, sigurisht. 235 00:11:36,208 --> 00:11:38,624 ♪ doja të bëhesha e jotja ♪ 236 00:11:38,625 --> 00:11:42,624 Në rregull, shiko, e di që kishim njollat tona të ashpra, por... 237 00:11:42,625 --> 00:11:45,040 Më falni nëse lëndova ndjenjat tuaja. 238 00:11:47,166 --> 00:11:50,250 Unë jam thjesht një burrë i ulur në makinën e tij ... 239 00:11:51,916 --> 00:11:54,125 ...duke i kërkuar që ta dojë. 240 00:12:02,916 --> 00:12:04,749 Hajde, vajzë. 241 00:12:07,333 --> 00:12:09,875 Ah, ja ku jeni. 242 00:12:14,458 --> 00:12:16,374 ♪ Sikur ta kuptoja siç duhet ♪ 243 00:12:16,375 --> 00:12:17,749 Në rregull. 244 00:12:17,750 --> 00:12:20,957 ♪ Do ta këndoja çdo natë... 245 00:12:20,958 --> 00:12:25,207 E di, është bukur të kesh dikush me të cilin mund të jem plotësisht i hapur, 246 00:12:25,208 --> 00:12:28,499 edhe nëse do të thotë ne mbetemi të huaj të përsosur. 247 00:12:28,500 --> 00:12:31,249 Shpresoj të keni një ditë të mbarë përtej urës. 248 00:12:31,250 --> 00:12:33,665 Dhe siç do ta shihni, 249 00:12:33,666 --> 00:12:36,915 fitimet tona janë rritur me dhjetë për qind 250 00:12:36,916 --> 00:12:39,041 në pesë tremujorët e fundit. 251 00:12:42,791 --> 00:12:44,832 Nigella. 252 00:12:44,833 --> 00:12:48,540 Kemi tre lokacione të reja duke u ngritur menjëherë. 253 00:12:48,541 --> 00:12:50,582 Sam, ti do të shkosh në Orlando. 254 00:12:50,583 --> 00:12:52,749 Oh. Në rregull. 255 00:12:52,750 --> 00:12:54,957 Trev, ti po menaxhon Denverin. 256 00:12:54,958 --> 00:12:57,499 Denverin? Më falni... 257 00:12:57,500 --> 00:12:59,207 Nuk mendoj se mund ta bëj këtë. 258 00:12:59,208 --> 00:13:01,832 Gruaja ime, ajo sapo hapi një kafene. 259 00:13:01,833 --> 00:13:04,124 Unë... Jo, unë... Um, të lutem? une-- 260 00:13:04,125 --> 00:13:06,540 - Ndoshta mund të kuptojmë diçka. - Nigella, unë kam Pilates 261 00:13:06,541 --> 00:13:07,957 - në dhjetë minuta ... - Do të shkoj në Denver. 262 00:13:07,958 --> 00:13:09,457 - ... pra nëse mund ta lëviznim këtë. - Mund të shkoj në Denver. 263 00:13:09,458 --> 00:13:12,707 Pali. Paul është duke menaxhuar Denverin. 264 00:13:12,708 --> 00:13:15,290 Oh. Në rregull. 265 00:13:15,291 --> 00:13:17,375 E vlerësoj këtë besnikëri, Patrick. 266 00:13:18,125 --> 00:13:20,749 Në fakt është një nder, zotëri. Po. 267 00:13:20,750 --> 00:13:22,540 Dhe së fundi, ne po dërgojmë - 268 00:13:22,541 --> 00:13:25,249 Oh, oh, dua ta bëj këtë. 269 00:13:25,250 --> 00:13:27,041 Më afër. 270 00:13:28,250 --> 00:13:30,082 Ju po kaloni urën. 271 00:13:30,083 --> 00:13:31,624 Oakland. 272 00:13:31,625 --> 00:13:32,915 E kuptova. 273 00:13:32,916 --> 00:13:35,332 Hapni dyqanin e ri, ngrijeni në këmbë, 274 00:13:35,333 --> 00:13:37,415 ia kaloni një menaxheri lokal. 275 00:13:37,416 --> 00:13:38,665 Bing-bang-bum. 276 00:13:38,666 --> 00:13:41,665 Zotëri, ne morëm një shënim. Vendndodhjet bënë një gabim. 277 00:13:41,666 --> 00:13:45,665 Duket se vendndodhja jonë në Oakland është drejtpërdrejt matanë rrugës nga O'Malley's. 278 00:13:45,666 --> 00:13:48,415 Oh... 279 00:13:48,416 --> 00:13:50,665 Lufta e vogël trup më dorë. 280 00:13:50,666 --> 00:13:52,665 Asgjë që nuk mund ta trajtosh mirë. 281 00:13:52,666 --> 00:13:55,624 Është një dyqan i vetëm i mom-dhe-pop, apo jo? 282 00:13:55,625 --> 00:13:57,624 O'Malley's ka lidhje të vjetra me komunitetin. 283 00:13:57,625 --> 00:14:00,290 Dhe jam i sigurt që kanë çmimi jo konkurrues. 284 00:14:00,291 --> 00:14:02,124 Optika mund të jetë një problem. 285 00:14:02,125 --> 00:14:04,957 Optika. E drejta. 286 00:14:04,958 --> 00:14:06,665 Ju, uh, keni dëgjuar ndonjëherë për hamburger 287 00:14:06,666 --> 00:14:08,499 matanë rrugës nga McDonald's-i i parë? 288 00:14:10,708 --> 00:14:14,333 - As unë. - Kjo është arsyeja pse ai është më afër. 289 00:14:15,375 --> 00:14:19,250 E dini, kur zbulova për herë të parë Beau... 290 00:14:20,458 --> 00:14:23,874 ...ai punonte nën makina në Fresno. 291 00:14:23,875 --> 00:14:28,540 Por ishin idetë e tij të marketingut 292 00:14:28,541 --> 00:14:32,749 që mbylli çdo dyqan brenda një rreze prej tre miljesh. 293 00:14:32,750 --> 00:14:35,041 Ishte bukur. 294 00:14:36,333 --> 00:14:38,165 Ndoshta shkaktoi pak papunësi, 295 00:14:38,166 --> 00:14:40,375 por ishte Fresno, kështu që nuk mund ta dalloje vërtet. 296 00:14:41,708 --> 00:14:43,707 E dini pse e dua këtë kompani? 297 00:14:43,708 --> 00:14:45,624 Sepse ne jemi familje. 298 00:14:45,625 --> 00:14:47,040 Secili prej jush. 299 00:14:47,041 --> 00:14:49,166 Jo ai djali që e pushuam. Nuk më ka pëlqyer kurrë. 300 00:14:50,000 --> 00:14:51,499 Ne jemi familje. 301 00:14:51,500 --> 00:14:54,458 Tani le të ulim kokën për lutje. 302 00:14:56,625 --> 00:14:59,582 Ju lutemi jepini kësaj familje mençuri 303 00:14:59,583 --> 00:15:04,165 në mënyrë që ne të dëmtojmë dhe shkatërrojnë konkurrencën tonë. 304 00:15:04,166 --> 00:15:05,415 - Amen. - Amen. 305 00:15:10,375 --> 00:15:11,790 Dukeshe shumë e dobët. 306 00:15:11,791 --> 00:15:13,040 Shumë i hollë. 307 00:15:13,041 --> 00:15:14,458 U ndjeva i dobët. 308 00:15:35,000 --> 00:15:39,165 ♪ Mund të kemi ende kohë, mund t'ia dalim akoma ♪ 309 00:15:39,166 --> 00:15:42,874 ♪ Sa herë e mendoj, Dua të qaj ♪ 310 00:15:42,875 --> 00:15:46,624 ♪ Me bomba dhe djall dhe fëmijët vazhdojnë të vijnë ♪ 311 00:15:46,625 --> 00:15:51,583 ♪ Nuk ka asnjë mënyrë për të marrë frymë lehtë, nuk ka kohë për të qenë i ri ♪ 312 00:15:57,541 --> 00:15:59,915 ♪ Por unë i them vetes se... 313 00:15:59,916 --> 00:16:01,082 Hej. 314 00:16:01,083 --> 00:16:02,665 Në rregull. 315 00:16:02,666 --> 00:16:04,083 Dikush është në humor të mirë. 316 00:16:05,541 --> 00:16:07,749 Mendoni se mund të kem kthyer një qoshe me Marge mbrëmë. 317 00:16:07,750 --> 00:16:09,707 Marge. Po. E mërzitshme. 318 00:16:09,708 --> 00:16:12,082 Ti e di që Marge është e veçantë për mua. 319 00:16:12,083 --> 00:16:13,582 E veçanta. Po. 320 00:16:13,583 --> 00:16:15,207 - E di. - Oh. 321 00:16:15,208 --> 00:16:17,540 Çdo gjë me një kamerë rezervë ju mërzit. Hajde tani. 322 00:16:17,541 --> 00:16:20,707 Mirë, Kam. Disa njerëz preferojnë një sfidë. 323 00:16:20,708 --> 00:16:22,083 I vrazhdë. 324 00:16:25,916 --> 00:16:27,540 Hej. 325 00:16:27,541 --> 00:16:29,582 Um... 326 00:16:29,583 --> 00:16:32,165 ju djema duhet ndoshta dil jashtë dhe shiko këtë. 327 00:16:32,166 --> 00:16:34,790 Vetëm një sekondë, Iz. 328 00:16:34,791 --> 00:16:36,458 Jo, nuk mund të presë. 329 00:16:37,458 --> 00:16:39,083 Është pjesa matanë rrugës. 330 00:16:40,833 --> 00:16:42,249 Pallati i Lodrave të Bobit? 331 00:16:42,250 --> 00:16:43,915 Nuk ka sesi ta lejojnë Bobin tashmë nga burgu. 332 00:16:43,916 --> 00:16:46,415 Është më keq. 333 00:16:46,416 --> 00:16:48,749 ♪ Oh ♪ 334 00:16:48,750 --> 00:16:51,332 Bobi do të jetë shumë i zemëruar. 335 00:16:51,333 --> 00:16:53,916 - A është ai Miller Boys? - Po. 336 00:16:55,625 --> 00:16:57,333 Kjo nuk mund të ndodhë. 337 00:16:59,875 --> 00:17:03,124 Babai im e hapi këtë dyqan ne '88. 338 00:17:03,125 --> 00:17:06,457 Dua të them, Charlie Senior e ndërtoi këtë dyqan mbi-në parimet e thjeshta 339 00:17:06,458 --> 00:17:10,082 i besnikërisë, komunitetit dhe punës së palodhur. 340 00:17:10,083 --> 00:17:13,583 Ato mut e vogla funksionojnë me lakminë e korporatës. 341 00:17:14,250 --> 00:17:17,500 Ju kurrë nuk do të takoni një Miller në Miller Boys. 342 00:17:19,416 --> 00:17:21,499 - Ne jemi të O'Malley. - Mm-hmm. 343 00:17:21,500 --> 00:17:23,374 Unë jam Charlie O'Malley. 344 00:17:23,375 --> 00:17:24,749 Periudha. 345 00:17:24,750 --> 00:17:27,124 Ti e di që jam rritur në këto kate garazhi? 346 00:17:27,125 --> 00:17:30,290 Duke luajtur me-me çelësa në vend të Barbies. 347 00:17:30,291 --> 00:17:33,207 Ata duan të vijnë këtu dhe të përpiqeni të na vidhni biznesin? 348 00:17:33,208 --> 00:17:35,832 Në komunitetin tonë? fat të mirë. 349 00:17:35,833 --> 00:17:37,250 ne i kemi ato. 350 00:17:38,583 --> 00:17:39,582 OBSH? 351 00:17:39,583 --> 00:17:40,957 Klientët tanë. 352 00:17:40,958 --> 00:17:42,332 - E drejta. - Mm-hmm. 353 00:17:42,333 --> 00:17:44,290 Çfarë ka Miller Boys se ne nuk e bëjmë, me të vërtetë? 354 00:17:44,291 --> 00:17:46,332 - Asgjë. - Faleminderit. 355 00:17:46,333 --> 00:17:49,541 Përveç të qenit një markë e njohur në nivel kombëtar. 356 00:17:50,125 --> 00:17:52,624 Dhe ata i marrin të gjitha pjesët më lirë, kanë stok me shumicë 357 00:17:52,625 --> 00:17:54,290 dhe marrëdhëniet me tregtarët, 358 00:17:54,291 --> 00:17:57,207 dhe ato pak a shumë kontrolloni tregun, kështu që... 359 00:17:57,208 --> 00:17:58,415 Mm. 360 00:17:58,416 --> 00:18:00,000 Dreqin, Wikipedia. 361 00:18:02,666 --> 00:18:03,957 Unë kisha një ide. 362 00:18:05,083 --> 00:18:07,374 Nëse marrim sugjerime. 363 00:18:07,375 --> 00:18:10,749 Dua të them, nëse është diçka më mirë se sa një lutje, unë jam në "sepse... 364 00:18:10,750 --> 00:18:12,666 Më mirë se një lutje. 365 00:18:15,458 --> 00:18:17,582 Dreqin, Izzy. 366 00:18:17,583 --> 00:18:19,082 Dyqind mijë ndjekës? 367 00:18:19,083 --> 00:18:20,457 Mirë, kjo nuk është një marrëveshje e madhe. 368 00:18:20,458 --> 00:18:22,540 Prisni, si më shtoni mua? 369 00:18:22,541 --> 00:18:25,082 nuk e di. Por po merr shumë dashuri. 370 00:18:25,083 --> 00:18:27,040 Njerëzit po e pëlqejnë vërtet. 371 00:18:27,041 --> 00:18:28,249 Në rregull? 372 00:18:28,250 --> 00:18:30,457 Domethënë, kisha kuptim për të biseduar me ju rreth, 373 00:18:30,458 --> 00:18:35,000 e dini, holli i përparmë dhe duke shtuar disa gjire zyrtare të thonjve. 374 00:18:35,833 --> 00:18:40,249 Domethënë, po mendoja, si, ky vend është fjalë për fjalë një banjë për makina. 375 00:18:40,250 --> 00:18:42,290 Kështu që ka kuptim - ju djema përkëdhelni makinat, 376 00:18:42,291 --> 00:18:44,415 dhe unë do të përkëdheli klientët. 377 00:18:44,416 --> 00:18:49,040 Ashtu si zonja Novak, e cila përndryshe nuk do të kishte kohë. 378 00:18:49,041 --> 00:18:50,749 Dua të them, ajo ishte shumë e emocionuar. 379 00:18:50,750 --> 00:18:52,332 Ajo ishte si, "Unë kurrë nuk mund ta bëja këtë." 380 00:18:52,333 --> 00:18:53,790 e di. 381 00:18:53,791 --> 00:18:55,541 - Me të vërtetë i lumtur. - Iz? 382 00:18:56,500 --> 00:18:57,915 Unë nuk jam i shqetësuar. 383 00:18:57,916 --> 00:18:59,415 - Mirë. - A dukem i shqetësuar? 384 00:18:59,416 --> 00:19:00,665 -Sepse nuk jam. - Mm. 385 00:19:00,666 --> 00:19:03,541 Unë me të vërtetë nuk jam i shqetësuar. 386 00:19:05,666 --> 00:19:06,832 Patjetër i shqetësuar. 387 00:19:16,250 --> 00:19:17,957 Kisha vërtet nevojë për këtë. 388 00:19:17,958 --> 00:19:21,540 Hej, kështu që unë jam duke kërkuar ky vend i ri në Oakland. 389 00:19:21,541 --> 00:19:25,832 Do të shkoja te Jordani dhe ndoshta pi disa pije. 390 00:19:25,833 --> 00:19:27,500 Dëshiron ta takosh? 391 00:19:31,208 --> 00:19:32,625 Përshëndetje? 392 00:19:36,666 --> 00:19:38,707 - Hej. - Çfarë mendoni për Oakland? 393 00:19:38,708 --> 00:19:40,582 Um... 394 00:19:40,583 --> 00:19:43,082 Oh, dreq, duhet ta marr këtë. 395 00:19:43,083 --> 00:19:47,707 E di, um, Oakland's jo realisht skena ime. 396 00:19:47,708 --> 00:19:48,957 Është thjesht... 397 00:19:48,958 --> 00:19:52,374 - Por argëtohu shumë. - Mm-hmm. 398 00:19:52,375 --> 00:19:54,624 Në rregull. Shihemi. 399 00:19:56,166 --> 00:19:57,457 Mirupafshim. 400 00:20:28,208 --> 00:20:29,540 Unë do të jem me ju. Një sekondë. 401 00:20:29,541 --> 00:20:31,832 Mirë, prisni, por takimi im është ende në 3:30, apo jo? 402 00:20:31,833 --> 00:20:33,790 Ju lutem, nëse keni një takim, atëherë jeni të gjithë mirë. 403 00:20:33,791 --> 00:20:36,541 Dhe nëse jo, atëherë ka një listë pritjeje, dhe do ta arrij sa me shpejt... 404 00:20:37,916 --> 00:20:40,040 Oh, jo, kjo është në rregull. Ajo mund të shkojë e para. 405 00:20:42,250 --> 00:20:43,915 Nuk e di pse e tha këtë. 406 00:20:43,916 --> 00:20:45,207 Unë thjesht do të... 407 00:20:45,208 --> 00:20:46,624 - Do të marr pak ajër. - Mirë. 408 00:20:53,208 --> 00:20:55,416 Oh, dreq. Na vjen keq. 409 00:21:00,666 --> 00:21:01,750 Jo, faleminderit. 410 00:21:06,958 --> 00:21:08,415 Kjo është shumë më mirë. 411 00:21:08,416 --> 00:21:10,250 - Eja brenda. Hej. - Mirë. 412 00:21:11,708 --> 00:21:13,457 - Si je, burrë? - Pse je vetëm? 413 00:21:13,458 --> 00:21:15,540 - Çfarë ndodhi me limon-lime? - Lola. 414 00:21:15,541 --> 00:21:18,124 Dhe, nuk e di. 415 00:21:18,125 --> 00:21:20,957 Ajo po automatizon vendin. 416 00:21:20,958 --> 00:21:22,957 "Ajo është jashtë automatizimi i vendit”. 417 00:21:22,958 --> 00:21:24,374 Nuk e di se çfarë do të thotë. 418 00:21:24,375 --> 00:21:26,290 - Dhe a mund të jem i sinqertë me ju? - Mm. 419 00:21:26,291 --> 00:21:29,999 Çfarë është kjo mosmarrëdhënie, gjeja e situates qe ke bere? 420 00:21:30,000 --> 00:21:32,457 Unë jam shumë i zënë tani, e dini? 421 00:21:32,458 --> 00:21:34,832 Dhe hej, burrë, ne po argëtohemi, kështu që shkoni të ujisni bimët tuaja. 422 00:21:34,833 --> 00:21:36,457 - Mirë. - Largohu nga puna ime. 423 00:21:36,458 --> 00:21:38,249 Oh, bimët e mia! 424 00:21:38,250 --> 00:21:40,165 Gjithsesi... 425 00:21:40,166 --> 00:21:43,290 Më duhet t'ju tregoj për këtë vajzë Unë kam folur me të në forumin e Bronco. 426 00:21:43,291 --> 00:21:44,915 Oh, njeri. 427 00:21:44,916 --> 00:21:46,332 Shiko, e kuptoj. 428 00:21:46,333 --> 00:21:47,665 Nuk kam vend për të gjykuar. une... 429 00:21:47,666 --> 00:21:49,707 Sasia e burrave që kam takuar, Unë nuk i pashë fytyrat e tyre, 430 00:21:49,708 --> 00:21:50,915 Nuk i dija emrat e tyre... 431 00:21:50,916 --> 00:21:53,915 edhe mund të kenë qenë në programin për mbrojtjen e dëshmitarëve. 432 00:21:53,916 --> 00:21:56,790 Në rregull, por çfarë të bëj? 433 00:21:56,791 --> 00:21:59,207 Kërkoni numrin e saj? T'i dërgoj mesazh asaj? 434 00:21:59,208 --> 00:22:01,040 Jo, ju duhet t'i dërgoni asaj një sinjal tymi. 435 00:22:01,041 --> 00:22:03,749 Po, duhet ta kërkoni atë. 436 00:22:06,375 --> 00:22:07,833 - Nuk po e bëj këtë. - Uh. 437 00:22:08,750 --> 00:22:11,082 Më duhet të shkoj të kontrolloj këtë vendndodhje të re. Dëshironi të vini me? 438 00:22:11,083 --> 00:22:15,082 Po, mirë, kam planifikuar një mani bec... Dua të them, vetëm shikoni këto duar. 439 00:22:15,083 --> 00:22:18,915 Por unë do të shkoj në 3:30, kështu që ne mund të arrijmë ushqim pas nese doni te vini. 440 00:22:18,916 --> 00:22:21,249 Në rregull, njeri. 441 00:22:21,250 --> 00:22:23,708 - Të kap më vonë. - Shihemi së shpejti. Ciao, ciao. 442 00:22:27,708 --> 00:22:29,540 - Ai djali i natës tjetër? - Oh, jo. 443 00:22:29,541 --> 00:22:31,375 Është ky djalë tjetër që kam në rotacion. 444 00:22:31,958 --> 00:22:33,832 Gjithashtu e nxehtë. 445 00:22:33,833 --> 00:22:36,249 E di, Char, kur ishte hera e fundit që keni shkuar në një takim? 446 00:22:36,250 --> 00:22:37,415 Si, një datë e vërtetë. 447 00:22:37,416 --> 00:22:40,249 Sepse ndihem sikur ka shumë gjëra ndryshuar që atëherë, e dini, si... 448 00:22:40,250 --> 00:22:42,290 Si, ndoshta nuk e dini për zjarrfikësin e pistë. 449 00:22:42,291 --> 00:22:43,832 Jo, ajo nuk e ka idenë për zjarrfikësin e pistë. 450 00:22:43,833 --> 00:22:44,999 Oh, ajo nuk e di. 451 00:22:45,000 --> 00:22:48,874 Charlie, është kur djali të merr, ju hedh mbi supe. 452 00:22:48,875 --> 00:22:51,374 Është tashmë seksi, apo jo? Por më pas ai kap një zorrë. 453 00:22:51,375 --> 00:22:53,540 Mund të jetë çdo zorrë. Mund të jetë, si... A kemi një zorrë këtu? 454 00:22:53,541 --> 00:22:54,790 - Oh, Zoti im, ndalo. - Mund të të tregoj. 455 00:22:54,791 --> 00:22:55,874 - Mund të të tregoj. - Ndal, ndal, ndal. 456 00:22:55,875 --> 00:22:57,499 Në rregull. Mirë, në rregull, ndalo, ndalo, ndalo. Ndalo, ndalo. 457 00:22:57,500 --> 00:22:59,832 - Nuk dëshiron të dish për të? - Mm... 458 00:22:59,833 --> 00:23:01,874 - E kuptove? - Po, Wi-Fi ynë është thjesht mut. 459 00:23:01,875 --> 00:23:03,665 - A është ai telefoni im? - Po. 460 00:23:03,666 --> 00:23:05,540 Sapo po përfundoj duke të bërë një profil Tinder. 461 00:23:05,541 --> 00:23:08,790 - Oh, Zoti im. - Më duhet vetëm ngjyra jote e preferuar. 462 00:23:08,791 --> 00:23:10,540 - Nuk duhet ta përdorësh. - Djema, kur kam bërë ndonjëherë 463 00:23:10,541 --> 00:23:11,790 jeni i shqetësuar për takimet? 464 00:23:11,791 --> 00:23:13,916 Fjalë për fjalë kurrë. Pikërisht ky është problemi. 465 00:23:15,500 --> 00:23:17,791 Ju tashmë keni rënë praktikisht në dashuri gjithsesi me dikë online. 466 00:23:18,833 --> 00:23:21,540 Është vetëm kështu. Është pak më ndryshe. Është pak... 467 00:23:21,541 --> 00:23:23,540 Është një mënyrë e mirë për t'u kthyer në kalë. 468 00:23:23,541 --> 00:23:25,082 Dreqin po. Thuaje sërish. 469 00:23:26,416 --> 00:23:29,040 Je i keq. 470 00:23:29,041 --> 00:23:31,165 A është ai i dashuri juaj kibernetik? 471 00:23:31,166 --> 00:23:34,540 Pra imagjinoni se mund ta shihni atë. 472 00:23:34,541 --> 00:23:36,375 - Uau. - Me sytë e tu. 473 00:23:37,500 --> 00:23:40,540 - E pabesueshme. - Shtrije dorën dhe... dhe preke. 474 00:23:40,541 --> 00:23:43,166 Ndaloje atë. Bëje atë përsëri. 475 00:23:44,083 --> 00:23:46,374 - Të pëlqen kjo? Në rregull. - Po, më pëlqen kjo. 476 00:23:46,375 --> 00:23:47,790 Wh-Çfarë-Çfarë po ndodh? 477 00:23:47,791 --> 00:23:50,290 Charlie, asgjë emocionuese nuk është do te ndodh ndonjehere 478 00:23:50,291 --> 00:23:52,832 nëse thjesht fshihesh në garazhin e babait tënd për pjesën tjetër të jetës tuaj. 479 00:23:52,833 --> 00:23:55,040 Po bëni shaka, apo jo? 480 00:23:55,041 --> 00:23:56,207 Nr. 481 00:23:56,208 --> 00:23:57,749 Djema... 482 00:23:57,750 --> 00:23:59,582 Unë jam mirë. 483 00:23:59,583 --> 00:24:02,124 Madje jam i lumtur. 484 00:24:02,125 --> 00:24:04,665 Ti e di, Marge është një datë shumë e mirë. 485 00:24:04,666 --> 00:24:05,749 Jo. Nr. 486 00:24:05,750 --> 00:24:08,540 - Marge është një takim i mrekullueshëm. - Oh, Zot, Marge përsëri. betohem. 487 00:24:08,541 --> 00:24:10,374 Ajo është. Ajo është sinqerisht një takim ëndrrash për mua. 488 00:24:10,375 --> 00:24:12,832 Ti e di, Charlie, unë jam... Unë të mbaj për dore kur ta them këtë. 489 00:24:12,833 --> 00:24:13,999 Marge nuk llogaritet. 490 00:24:14,000 --> 00:24:15,707 Ajo nuk llogaritet. E dini kush llogaritet? 491 00:24:15,708 --> 00:24:18,290 Ky djalë - kush është i vërtetë, meqë ra fjala. 492 00:24:18,291 --> 00:24:21,332 Një i dashuri im i vërtetë ndonjëherë. 493 00:24:21,333 --> 00:24:24,124 Ai ka një lidhje me një ngjarje të makinave luksoze, 494 00:24:24,125 --> 00:24:26,749 dhe ai thotë se mund të jetë në gjendje për të na marrë një kabinë. 495 00:24:26,750 --> 00:24:27,915 Oh, Zoti im. 496 00:24:27,916 --> 00:24:29,707 - Njerëzit me makina. - Oh. 497 00:24:29,708 --> 00:24:31,707 Njerëz me makina dhe para. 498 00:24:31,708 --> 00:24:33,207 Oh, Zoti im. 499 00:24:33,208 --> 00:24:35,874 Paratë që mund t'i bindim për të na dhënë. 500 00:24:35,875 --> 00:24:38,291 - Mm. - Dhe ndoshta ka një djalë të vetëm atje. 501 00:24:39,208 --> 00:24:40,915 Tingëllon mirë, ju djema. 502 00:24:40,916 --> 00:24:42,249 - E ke seriozisht? - Po. 503 00:24:42,250 --> 00:24:44,540 - Vërtet? - Pse të mos isha? 504 00:24:44,541 --> 00:24:46,582 Prit, nuk menduam se do të thoshit po. Kishim një gjë të tërë. 505 00:24:46,583 --> 00:24:47,665 Hiqe atë fjalim. 506 00:24:47,666 --> 00:24:50,415 Thjesht duhet të paraqitemi dhe të tregojmë... 507 00:24:50,416 --> 00:24:51,832 aseteve. 508 00:24:51,833 --> 00:24:53,624 Huh? 509 00:24:53,625 --> 00:24:56,540 Si... si aftësitë tuaja të rrotullimit të gomave. 510 00:24:56,541 --> 00:24:57,624 Uau. 511 00:24:57,625 --> 00:24:59,124 Kam takimin tim të radhës. 512 00:24:59,125 --> 00:25:00,541 Më duhet të shkoj. 513 00:25:01,541 --> 00:25:02,915 - Hmm? - Do të jetë mirë. 514 00:25:02,916 --> 00:25:04,916 - Mundësi e madhe. - Vërtet argëtuese. 515 00:25:06,000 --> 00:25:07,790 - E shikon ngjyrën? - Po aty? 516 00:25:07,791 --> 00:25:09,499 Po, saktësisht. Unë do ta ndërroja këtë vaj. 517 00:25:09,500 --> 00:25:12,290 Dhe pastaj kthehet menjëherë brenda. 518 00:25:12,291 --> 00:25:14,999 Në rregull. Faleminderit shumë për të më treguar gjithçka. 519 00:25:15,000 --> 00:25:17,457 Më tha babai im se nuk mund ta marr hua makinën 520 00:25:17,458 --> 00:25:19,832 - derisa të mund t'i bëj të gjitha vetë, kështu që ... - Në çdo kohë. 521 00:25:19,833 --> 00:25:22,874 Eh, ti e di që unë i bëj të gjitha këto për babin tuaj, apo jo? 522 00:25:22,875 --> 00:25:24,040 Çfarë? 523 00:25:24,041 --> 00:25:25,665 Mos i thuaj që të thashë. 524 00:25:25,666 --> 00:25:28,000 - Faleminderit, Charlie. - Po, nuk ka problem, Lucy. 525 00:25:31,250 --> 00:25:33,166 Vendi ku keni arritur këtu. 526 00:25:35,916 --> 00:25:40,957 Është, si një sallon pjesësh thonjve, pjesë dyqan, pjesë shkollë? 527 00:25:40,958 --> 00:25:42,874 Po. Po. 528 00:25:42,875 --> 00:25:44,750 - Mund të thuash kështu. - Mm. 529 00:25:46,708 --> 00:25:48,415 Si mund t'ju ndihmoj? 530 00:25:48,416 --> 00:25:50,624 Do të dridhesha, por... 531 00:25:50,625 --> 00:25:51,999 Oh, është në rregull. 532 00:25:53,083 --> 00:25:54,332 Unë jam Beau. 533 00:25:54,333 --> 00:25:57,666 Pra... ky është vendi juaj? 534 00:25:58,750 --> 00:26:00,332 Po, po, është. 535 00:26:00,333 --> 00:26:02,582 Thjesht... duke mbajtur gjallë ëndrrën, gjithsesi. 536 00:26:02,583 --> 00:26:04,290 Unë jam Charlotte. 537 00:26:04,291 --> 00:26:06,540 Po, të gjithë më quajnë Charlie. 538 00:26:06,541 --> 00:26:08,082 Epo... 539 00:26:08,083 --> 00:26:10,291 jam mirë që të njoh, Charlie. 540 00:26:11,875 --> 00:26:13,165 Charlie. 541 00:26:13,166 --> 00:26:15,499 - Merre numrin e tij. - Um... 542 00:26:15,500 --> 00:26:20,290 Pra, Beau, për çfarë mund të të bëj? 543 00:26:20,291 --> 00:26:21,582 Oh, Zoti im. 544 00:26:21,583 --> 00:26:25,124 Epo, a do të më besoni po të them kishte të bënte me një manikyr? 545 00:26:25,125 --> 00:26:26,374 Oh. 546 00:26:26,375 --> 00:26:28,207 Uh, po, pikërisht nga ato dyer. 547 00:26:28,208 --> 00:26:30,915 Miku im, ai është i vetmi duke bërë një manikyr. 548 00:26:30,916 --> 00:26:34,000 Unë, personalisht, jam shumë më rehat në këtë anë të dyqanit. 549 00:26:36,000 --> 00:26:37,332 Mm. 550 00:26:37,333 --> 00:26:39,165 Ky pezullim është në formë të përafërt, a? 551 00:26:39,166 --> 00:26:41,415 Lidhjet e topit qëllohen në mut. 552 00:26:41,416 --> 00:26:43,457 Dikush e hipi atë vajzë të varfër në tokë. 553 00:26:46,291 --> 00:26:47,375 Je mire? 554 00:26:50,125 --> 00:26:51,874 Të lësh diçka? 555 00:26:54,208 --> 00:26:57,665 Pra, të jeni të sinqertë, ideja e kujt ishte salloni? 556 00:26:57,666 --> 00:27:01,457 Dua të them, kam dëgjuar për një punë me bojë, por kjo është e para. 557 00:27:01,458 --> 00:27:03,124 E Izzy-t. 558 00:27:03,125 --> 00:27:04,915 Diçka që ajo po bënte kur ishte qetësi, 559 00:27:04,916 --> 00:27:08,332 që duket se është gjithnjë e më shumë këto ditë. 560 00:27:08,333 --> 00:27:09,540 Hmm. 561 00:27:09,541 --> 00:27:12,790 Nuk e di nëse e keni parë, por Miller Boys po hap një vend-- 562 00:27:12,791 --> 00:27:15,290 - Oh, Djemtë Miller? Oh. - Pikërisht përtej rrugës. 563 00:27:15,291 --> 00:27:16,582 - Mirë? - Po. 564 00:27:16,583 --> 00:27:18,957 Thjesht nuk e pashë atë atje. 565 00:27:18,958 --> 00:27:20,749 Miller Boys, a? 566 00:27:20,750 --> 00:27:23,540 Uau. Kjo është... 567 00:27:23,541 --> 00:27:26,000 Ky është Miller Boys. Është, uh, Rruga e Tregut, apo jo? 568 00:27:27,083 --> 00:27:28,124 Po. 569 00:27:28,125 --> 00:27:29,290 Uau. 570 00:27:29,291 --> 00:27:32,624 Çfarë rastësie fatkeqe. 571 00:27:32,625 --> 00:27:35,415 Eh, rastësi? 572 00:27:35,416 --> 00:27:38,290 - Jo. Nuk mendoj kështu. - Jo? 573 00:27:38,291 --> 00:27:40,124 Një vend i tillë hapet matanë rrugës 574 00:27:40,125 --> 00:27:43,749 nga një biznes i vogël si ne, është padyshim personale. 575 00:27:43,750 --> 00:27:45,625 Unë mund të kuptoj pse ju mund të mendoni kështu. 576 00:27:49,416 --> 00:27:51,957 Pra, um, Beau... 577 00:27:51,958 --> 00:27:53,332 Charlie. 578 00:27:53,333 --> 00:27:55,124 Çfarë bëni saktësisht? 579 00:27:55,125 --> 00:27:57,415 Jeni ende një ingranazh apo...? 580 00:27:57,416 --> 00:27:59,832 Po. Po, i dua... i dua makinat. 581 00:27:59,833 --> 00:28:00,915 Oh, u- 582 00:28:00,916 --> 00:28:03,999 Në kohën time të lirë. Është reçeli im. Reçel në bukë të thekur. 583 00:28:05,333 --> 00:28:07,874 Po, është... Jordan, ja ku je, burrë. 584 00:28:07,875 --> 00:28:09,624 Hej, Beau. 585 00:28:09,625 --> 00:28:13,207 Jeni gati për... gati për të bërë boogie? 586 00:28:13,208 --> 00:28:16,082 E dini, nuk mendoj se jam. Uh, ju duken të thata? 587 00:28:16,083 --> 00:28:17,499 - Mm-mm. Ata nuk janë të thatë. - Nuk më duken të thata. 588 00:28:17,500 --> 00:28:19,290 - Disa minuta, me siguri. - Duhet të qëndroj më gjatë. Po. 589 00:28:19,291 --> 00:28:20,707 - Je i sigurt? - Kërkoni numrin e tij. 590 00:28:20,708 --> 00:28:24,499 Sepse mbaj mend që thatë ju duhej, um, të ujisnit bimët tuaja? 591 00:28:24,500 --> 00:28:26,290 Ne nuk kemi nevojë për të ujitur bimët e mia. 592 00:28:26,291 --> 00:28:27,790 Ata janë në një sistem të automatizuar. 593 00:28:27,791 --> 00:28:29,082 Por ne duhet të shkojmë dhe të shohim se ... 594 00:28:29,083 --> 00:28:30,707 - Vendndodhja. - Jo, apartament. 595 00:28:30,708 --> 00:28:31,999 - Apartament. - Apartament. 596 00:28:32,000 --> 00:28:35,249 Ai nënkuptonte një apartament të ri, sepse sapo u transferova në qytet. 597 00:28:35,250 --> 00:28:36,582 Mirë se vini në lagje. 598 00:28:36,583 --> 00:28:38,915 Ti e di ku të vish nëse ndonjëherë keni probleme me makinën. 599 00:28:38,916 --> 00:28:41,207 Unë e di ku ta bëj këtë. 600 00:28:41,208 --> 00:28:44,165 Epo, ne duhet të jemi në rrugën tonë të gëzuar, 601 00:28:44,166 --> 00:28:46,790 por ishte një kënaqësi të të takoj dhe të të njoh. 602 00:28:46,791 --> 00:28:48,832 Uh, shtrëngoni dorën. 603 00:28:48,833 --> 00:28:50,457 Në rregull, apo jo? 604 00:28:50,458 --> 00:28:52,040 Okey dokey. 605 00:28:52,041 --> 00:28:55,250 Epo, ju e dini, ne jemi - ne jemi këtu për të gjitha nevojat tuaja. 606 00:28:57,166 --> 00:29:01,124 Natyrisht, nevojat tuaja të makinës. 607 00:29:01,125 --> 00:29:02,874 - E dini për çfarë po flas. E drejta. - E drejta. 608 00:29:02,875 --> 00:29:04,915 - Trumcak juaj... Uh, po kthehem tek ju... - Oh, drejtë. 609 00:29:04,916 --> 00:29:07,415 ... çelësi juaj, zonja e garazhit. 610 00:29:07,416 --> 00:29:10,249 faleminderit. Unë kam nevojë për atë. 611 00:29:10,250 --> 00:29:12,083 Ju kap më vonë. 612 00:29:12,958 --> 00:29:14,165 Mos, të lutem. 613 00:29:14,166 --> 00:29:15,874 - "Unë jam këtu për të gjitha nevojat tuaja." - Mos. 614 00:29:15,875 --> 00:29:17,790 Unë jam pa fjalë. 615 00:29:17,791 --> 00:29:19,499 Mënyra se si ai u përkul? 616 00:29:19,500 --> 00:29:20,874 - "Nuk më intereson pak yndyrë". - Do të bërtas, 617 00:29:20,875 --> 00:29:22,207 - Jam shumë i mërzitur. - Hajde. Ai është i vetmi. 618 00:29:22,208 --> 00:29:24,082 - Le të shkojmë. Le të shkojmë pas tij. Hajde. - Nuk ia morëm as numrin. 619 00:29:24,083 --> 00:29:27,082 - Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo. - Boo? Boo! 620 00:29:27,083 --> 00:29:29,374 Jo, boo! 621 00:29:30,666 --> 00:29:32,749 Pra? 622 00:29:32,750 --> 00:29:34,290 "Pra," çfarë? 623 00:29:34,291 --> 00:29:35,749 Dikush është i dashuruar. 624 00:29:35,750 --> 00:29:37,707 - Ndaloni së kënduari. - Hajde, të pëlqen ajo. 625 00:29:37,708 --> 00:29:39,499 - Është kaq e qartë. - Nuk më pëlqen ajo. 626 00:29:39,500 --> 00:29:40,957 Po, po. Ju pëlqen ajo. 627 00:29:40,958 --> 00:29:42,582 - Jo, jo. - Po, po. 628 00:29:42,583 --> 00:29:44,415 Unë ju njoh më mirë se kaq. Hajde. 629 00:29:44,416 --> 00:29:47,582 - Mund ta ndjeje aty brenda, apo jo? - Nuk po ndodhte asgjë. 630 00:29:47,583 --> 00:29:49,665 Beau, në rregull. Nuk po ndodhte asgjë? 631 00:29:49,666 --> 00:29:51,457 - Asgjë nuk po ndodh, burrë. une isha... - Çfarë po bëjmë? 632 00:29:51,458 --> 00:29:53,082 Pse po blini për rekorde krejt papritur? 633 00:29:53,083 --> 00:29:54,582 A nuk do të kërkojmë vendin tuaj të ri? 634 00:29:54,583 --> 00:29:58,249 Jo, është, uh... është, uh... është afër. A e doni këtë? 635 00:29:58,250 --> 00:30:00,124 Unë tashmë i kam dy prej tyre, dhe ju e dini këtë. 636 00:30:00,125 --> 00:30:02,207 Dhe po më shpërqendroni. Çfarë po ndodh këtu? 637 00:30:02,208 --> 00:30:04,374 Nuk po të shpërqendroj. Ne jemi thjesht... 638 00:30:04,375 --> 00:30:07,374 Jemi kaq afër. Është-është, si, e shëtitshme. 639 00:30:07,375 --> 00:30:08,665 Sa afër? 640 00:30:08,666 --> 00:30:10,208 Mbylle. eshte... 641 00:30:12,666 --> 00:30:14,666 - Vetëm ji i qetë, në rregull? Por, uh... - E drejta. 642 00:30:15,958 --> 00:30:17,666 Një lloj tashmë atje. 643 00:30:18,666 --> 00:30:20,290 - Djemtë e Millerit. - Shh! 644 00:30:20,291 --> 00:30:23,124 Oh. 645 00:30:23,125 --> 00:30:24,957 - Hajde. - Po, e drejtë. 646 00:30:34,208 --> 00:30:35,915 Akoma duke punuar në Diane. 647 00:30:35,916 --> 00:30:38,957 Dhe shëno fjalët e mia, ajo do të jetë e konvertuara ime e parë. 648 00:30:38,958 --> 00:30:40,832 Ndoshta do të jesh i dyti im. 649 00:30:40,833 --> 00:30:42,874 Hej, Marge mund të jetë e treta ime. 650 00:30:42,875 --> 00:30:45,166 Lar duart nga makina ime. 651 00:30:46,208 --> 00:30:49,249 Ju keni menduar ndonjëherë të lini punën tuaj dhe thjesht po e bën? 652 00:30:49,250 --> 00:30:51,332 Çdo ditë të mallkuar. 653 00:30:51,333 --> 00:30:52,832 Por ç'të themi për idenë tuaj? 654 00:30:52,833 --> 00:30:55,457 Uh, Revival Rides, apo jo? 655 00:30:55,458 --> 00:30:57,457 Çfarë ju pengon ta realizoni atë? 656 00:30:57,458 --> 00:30:59,999 Ndonjëherë dëshiroj largimi ishte një opsion. 657 00:31:00,000 --> 00:31:03,457 Me siguri është TMI, por unë e mora përsipër biznesi ynë familjar disa vite më parë, 658 00:31:03,458 --> 00:31:07,124 dhe tani ndiej një përgjegjësi për ta mbajtur atë të funksionojë. 659 00:31:07,125 --> 00:31:10,249 Por nuk jam i sigurt se mund ta vazhdoj, 660 00:31:10,250 --> 00:31:14,707 dhe akoma më keq, Nuk jam vërtet i sigurt se dua. 661 00:31:14,708 --> 00:31:17,249 Hmm. Tingëllon si Diane dhe Marge nuk janë të vetmet 662 00:31:17,250 --> 00:31:19,333 kush ka nevojë për pak TLC, apo jo? 663 00:31:21,750 --> 00:31:25,415 Dhe, e dini, nëse zoti Miller nuk dëshiron për t'i bërë këto gjëra brenda meje, 664 00:31:25,416 --> 00:31:28,249 atëherë, ju e dini, ndoshta dal vetëm. 665 00:31:28,250 --> 00:31:30,500 E drejtë? 666 00:31:31,833 --> 00:31:35,124 - Përshëndetje? po flas me ty. - Po. Po, po, jo, jam plotësisht dakord. 667 00:31:35,125 --> 00:31:37,874 Unë thjesht... nuk mund ta besoj Miller nuk shkoi përpara 668 00:31:37,875 --> 00:31:40,249 me linjat e automatizuara që ofrojmë. 669 00:31:40,250 --> 00:31:42,457 Po, nuk po flas për punën tuaj. 670 00:31:42,458 --> 00:31:43,749 Po flas për të ardhmen time. 671 00:31:43,750 --> 00:31:45,749 Kur do ta kuptojnë kompanitë atë prerje 672 00:31:45,750 --> 00:31:48,416 kompleksiteti i gabimit njerëzor do të ishte më mirë për të gjithë? 673 00:31:50,333 --> 00:31:51,957 Oh. 674 00:31:51,958 --> 00:31:53,791 Uau. Une... 675 00:31:55,791 --> 00:31:58,374 Oh, Zoti im, unë ... 676 00:31:58,375 --> 00:32:00,415 Nuk mendoj se mund ta bëj më këtë. 677 00:32:00,416 --> 00:32:03,374 Për çfarë po flisni? W-Po kalojmë... po argëtohemi, apo jo? 678 00:32:03,375 --> 00:32:05,457 Dua të them, ju po argëtoheni, dhe po argëtohem dhe... 679 00:32:05,458 --> 00:32:08,250 Duke u argëtuar shumë, por, dua të them, është, si... 680 00:32:09,833 --> 00:32:11,625 - Çfarë? - Mendoni se kam nevojë për diçka më shumë. 681 00:32:12,291 --> 00:32:15,749 Mirë, por ju e dini që unë nuk... Unë nuk bëj më shumë. 682 00:32:15,750 --> 00:32:18,457 E drejtë, e kuptoj. 683 00:32:18,458 --> 00:32:19,749 - Dhe është mirë. - Mirë. 684 00:32:19,750 --> 00:32:21,582 Epo, atëherë vetëm ... 685 00:32:21,583 --> 00:32:23,916 më njoftoni nëse ndryshoni mendje. 686 00:32:40,625 --> 00:32:43,541 Unë fjalë për fjalë nuk mund të dëgjoj mendimet e mia. 687 00:32:45,416 --> 00:32:47,499 Po përpiqem të mbaj një dorë të qëndrueshme. 688 00:32:51,458 --> 00:32:53,416 Duhet të bësh shaka me mua. 689 00:32:57,708 --> 00:32:59,624 Ne e dinim që po vinte. 690 00:32:59,625 --> 00:33:01,499 Thjesht është ndryshe duke i parë të gjitha... 691 00:33:01,500 --> 00:33:03,165 Oh, a është ajo një stendë hot dog? 692 00:33:03,166 --> 00:33:04,957 Jo. Jo, jo. 693 00:33:04,958 --> 00:33:07,874 Nuk po na marrin me hot dog. 694 00:33:07,875 --> 00:33:09,249 Çdokush mund të marrë hot dog. 695 00:33:09,250 --> 00:33:11,874 Po, mund të shkoj kudo për to. Është marrëzi. 696 00:33:15,125 --> 00:33:16,874 - Çfarë ka? - Beau, Beau. 697 00:33:16,875 --> 00:33:18,790 Këto çmime nuk kanë kuptim. 698 00:33:18,791 --> 00:33:20,665 Ejani, djema. E dini stërvitjen, apo jo? 699 00:33:20,666 --> 00:33:22,790 Gjeni çmimin më të ulët në qytet, dhe pastaj ti shko... 700 00:33:22,791 --> 00:33:24,582 - Poshtë. - Poshtë. faleminderit. 701 00:33:24,583 --> 00:33:26,665 Ju i kapni ato, atëherë kur O'Malley është zhdukur, 702 00:33:26,666 --> 00:33:28,082 ju-ju ja ktheni përsëri. 703 00:33:28,083 --> 00:33:29,874 Dikush mori një klasë ekonomike, a? 704 00:33:29,875 --> 00:33:31,540 Ai po shikon përsëri The Wire. 705 00:33:31,541 --> 00:33:33,415 Uh, ai vend është i gjithë zogj, apo jo? 706 00:33:33,416 --> 00:33:35,290 Është një dyqan mami dhe mami. 707 00:33:35,291 --> 00:33:37,832 Ndoshta kur t'i mbyllim ato, punësojini këtu. 708 00:33:37,833 --> 00:33:39,582 - Çfarë thua? - Djema, mbani mend, 709 00:33:39,583 --> 00:33:41,082 ju nuk jeni vetëm mekanikë. 710 00:33:41,083 --> 00:33:42,707 Ju jeni Miller Boys. 711 00:33:42,708 --> 00:33:44,499 Dhe Miller Boys marrin një komision prej dhjetë për qind 712 00:33:44,500 --> 00:33:46,040 në të gjitha shitjet e javës së parë. 713 00:33:46,041 --> 00:33:48,332 - Uu-hu! - Të pëlqejnë paratë, apo jo? 714 00:33:48,333 --> 00:33:50,082 - Po. - Pra buzëqeshni. 715 00:33:50,083 --> 00:33:51,415 Dhe shes. 716 00:33:51,416 --> 00:33:52,582 Vendoseni atë. 717 00:33:52,583 --> 00:33:54,249 Një, dy, tre. 718 00:33:54,250 --> 00:33:55,707 Familja. 719 00:33:55,708 --> 00:33:57,832 Hajde, kjo është ajo. Ju jeni tigra antiplumb. 720 00:33:57,833 --> 00:33:59,832 - Familja? - Një familje. Kjo është e drejtë. 721 00:33:59,833 --> 00:34:02,375 Shko bëje. Ju zotëroni universin. 722 00:34:12,333 --> 00:34:13,499 Je mire? 723 00:34:13,500 --> 00:34:15,957 - E shkëlqyeshme. - Nese ti nuk... une thjesht... 724 00:34:15,958 --> 00:34:18,040 Fshijeni dhe pastroni një ditë tjetër. 725 00:34:18,041 --> 00:34:20,624 Ju djema shikoni Demin e George Sheffler matanë rrugës? 726 00:34:20,625 --> 00:34:22,207 Unë kam vite që punoj në atë makinë. 727 00:34:22,208 --> 00:34:25,957 Po, por ai është i keq dhe makina e tij është bruto, kështu që... 728 00:34:25,958 --> 00:34:27,457 - Kam një ide. - Është disi... 729 00:34:27,458 --> 00:34:29,665 Pse nuk marrim një pije? 730 00:34:29,666 --> 00:34:31,332 - Më pëlqen kjo ide. - Po. 731 00:34:31,333 --> 00:34:33,208 Më pëlqen kjo ide. 732 00:34:34,625 --> 00:34:35,625 Unë jam brenda. 733 00:34:39,208 --> 00:34:40,499 Më kishe në Kastro. 734 00:34:40,500 --> 00:34:42,207 - Oh, të kisha në Kastro? - E ke bërë. 735 00:34:42,208 --> 00:34:44,124 Hajde. Të shtëna mbi mua. Le ta marrim, fëmijë. 736 00:34:45,250 --> 00:34:46,499 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 737 00:34:46,500 --> 00:34:47,999 - Si jeni? - Çfarë do të kesh? 738 00:34:48,000 --> 00:34:49,874 Hm, çfarë do? 739 00:34:49,875 --> 00:34:51,082 - Birrë. - Diçka e drejtë. 740 00:34:51,083 --> 00:34:53,249 - Do të kem një margarita, të lutem. - Mm-hmm. 741 00:34:53,250 --> 00:34:55,457 Faleminderit shumë. 742 00:34:55,458 --> 00:34:56,707 Shoku, tashmë? 743 00:34:56,708 --> 00:34:59,040 Çfarë? Ai është i nxehtë. Shikojeni atë. Shikoni flokët e tij. 744 00:35:03,375 --> 00:35:06,040 - Ai po i jep asaj ikën. - Mm. 745 00:35:06,041 --> 00:35:09,375 Por, e dini, nuk është... 746 00:35:11,083 --> 00:35:12,707 Çfarë po shikoni? 747 00:35:12,708 --> 00:35:14,000 Kthehu menjëherë. 748 00:35:17,166 --> 00:35:19,124 Na vjen keq. 749 00:35:19,125 --> 00:35:21,541 Po. Faleminderit që luajtët. 750 00:35:25,000 --> 00:35:26,332 A mund të marr radhën? 751 00:35:26,333 --> 00:35:27,833 Në rregull. 752 00:35:29,166 --> 00:35:30,457 Po, mundesh... mundesh. 753 00:35:30,458 --> 00:35:32,958 - Po, doni të jeni të radhës? - Ajo nuk po bën asgjë. 754 00:35:33,958 --> 00:35:35,207 Nga salloni i thonjve, apo jo? 755 00:35:35,208 --> 00:35:37,040 Ah, hajduti i çelësave. 756 00:35:37,041 --> 00:35:38,915 Izzy, kjo ishte një ide shumë e mirë. 757 00:35:38,916 --> 00:35:40,541 Ju dhe Jordan rock. 758 00:35:41,125 --> 00:35:44,082 E dini, teknikisht, ju jeni në anën time të gjirit, apo jo? 759 00:35:44,083 --> 00:35:45,707 Do ta bëjmë këtë? 760 00:35:45,708 --> 00:35:47,332 Nëse nuk keni frikë ju do të humbni përsëri. 761 00:35:47,333 --> 00:35:48,833 Dëshironi ta bëni atë interesante? 762 00:35:50,583 --> 00:35:51,790 Çfarë po mendoni? 763 00:35:51,791 --> 00:35:54,625 Mm, pi çdo herë tenxheret e tjera nje top? 764 00:35:57,250 --> 00:35:58,250 Le të shkojmë. 765 00:36:01,875 --> 00:36:04,000 - Dibs e para. - Nëse ajo nuk e do atë ... 766 00:36:04,833 --> 00:36:06,290 Ju mund të dëshironi të qëndroni prapa. 767 00:36:06,291 --> 00:36:07,832 - Vjen nxehtë. - Mm-hmm. 768 00:36:07,833 --> 00:36:09,291 faleminderit. 769 00:36:11,833 --> 00:36:13,041 Gëzuar. 770 00:36:15,416 --> 00:36:17,832 - Hej, çfarë më ka munguar? - Ajo... 771 00:36:17,833 --> 00:36:20,040 Um, unë mendoj se shoku juaj ishte rreth për t'i goditur bythën. 772 00:36:20,041 --> 00:36:21,457 Oh. 773 00:36:21,458 --> 00:36:23,124 Dhjetë dollarë në Beau. 774 00:36:23,125 --> 00:36:24,915 Njëzet ajo e rrah atë në dy minuta. 775 00:36:24,916 --> 00:36:26,249 Po, po. 776 00:36:26,250 --> 00:36:28,832 - Tridhjetë se kanë bebe të bukura. - Oh. 777 00:36:28,833 --> 00:36:30,624 - Domethënë, nuk ka presion, por, ju e dini... - Unë mund ta përballoj. 778 00:36:30,625 --> 00:36:31,958 Oh. 779 00:36:33,583 --> 00:36:34,582 Po? 780 00:36:34,583 --> 00:36:36,499 Epo, ajo duket ajo është jashtë guaskës së saj. 781 00:36:36,500 --> 00:36:37,999 Ata po kalojnë mirë. 782 00:36:38,000 --> 00:36:39,290 Më në fund pak konkurrencë. 783 00:36:40,541 --> 00:36:42,790 Si ju duket kjo? Mirë? 784 00:36:42,791 --> 00:36:44,458 Po, duket mirë. 785 00:36:48,916 --> 00:36:50,583 dreqin. 786 00:36:57,375 --> 00:36:58,707 Pini përsëri, ju lutem. 787 00:36:58,708 --> 00:37:00,791 Në rregull, ishte shumë mbresëlënëse. 788 00:37:02,375 --> 00:37:04,750 Zot, ku-ku mëson për të luajtur kështu? 789 00:37:05,791 --> 00:37:07,249 Babai im punonte vonë. 790 00:37:07,250 --> 00:37:08,958 Më duhej të gjeja mënyra për të argëtuar veten. 791 00:37:09,583 --> 00:37:12,624 Plot surpriza, Charlie O'Malley. 792 00:37:14,458 --> 00:37:16,790 Unë jam një raund tjetër. 793 00:37:16,791 --> 00:37:18,708 Vodka sode, apo jo? 794 00:37:19,875 --> 00:37:22,791 Uh, në fakt, është vetëm sode. 795 00:37:24,458 --> 00:37:25,624 Vetëm sode? 796 00:37:25,625 --> 00:37:28,040 - Nuk ka vodka? - Mm-hmm. 797 00:37:30,958 --> 00:37:32,625 Më ke luajtur. 798 00:37:37,666 --> 00:37:40,165 Kjo është shumë e keqe. 799 00:37:40,166 --> 00:37:41,541 Unë dua një revansh. 800 00:37:42,583 --> 00:37:43,999 ♪ Shikojeni, Beyoncé ♪ 801 00:37:44,000 --> 00:37:45,165 Puthje atë. 802 00:37:45,166 --> 00:37:47,165 ♪ Epo, Sasha, ajo ka qenë duke folur përsëri ashpër ♪ 803 00:37:47,166 --> 00:37:49,082 ♪ Duke thënë se gratë vrapojnë, duke vrapuar botën... 804 00:37:49,083 --> 00:37:50,165 Izzy. 805 00:37:54,083 --> 00:37:55,290 Duhet të shkojmë. 806 00:37:55,291 --> 00:37:56,915 Ne kemi një... kemi një gjë. 807 00:37:56,916 --> 00:37:58,832 Zemër, çfarë gjëje? 808 00:37:58,833 --> 00:38:00,624 Th-Ajo gjë? E drejtë? 809 00:38:00,625 --> 00:38:02,082 - Oh, të gjithë keni një gjë? - Çarli. 810 00:38:02,083 --> 00:38:04,290 Mm. Po. 811 00:38:04,291 --> 00:38:06,374 - Ti e bën gjithmonë këtë gjë. - Shumë e rëndësishme. 812 00:38:06,375 --> 00:38:08,165 - Shumë e rëndësishme. - Më fal që e bëj këtë. 813 00:38:08,166 --> 00:38:10,665 Një gjë shumë e rëndësishme, vërtet e madhe? 814 00:38:12,166 --> 00:38:13,999 Gjë shumë e madhe. 815 00:38:14,000 --> 00:38:15,290 - E drejta. - Po. 816 00:38:15,291 --> 00:38:17,540 - Vërtet shko. - Duhet të nisem. 817 00:38:17,541 --> 00:38:18,832 Epo... 818 00:38:18,833 --> 00:38:21,124 shijoni gjënë tuaj. 819 00:38:21,125 --> 00:38:22,833 Por kjo nuk ka mbaruar. 820 00:38:24,083 --> 00:38:25,624 Shihemi përreth. 821 00:38:25,625 --> 00:38:27,332 Brad, ishte? 822 00:38:31,000 --> 00:38:33,707 Epo, mirë, Bradley. 823 00:38:33,708 --> 00:38:35,124 Më ke borxh 20 dollarë. 824 00:38:35,125 --> 00:38:37,540 ♪ Dua të them, ti je kaq i turpshëm dhe unë po e dua kravatën tënde ♪ 825 00:38:37,541 --> 00:38:40,290 ♪ Ti je si më i shkathët se djali me gjënë në sy, oh ♪ 826 00:38:40,291 --> 00:38:41,707 ♪ Po, po, po, po ♪ 827 00:38:41,708 --> 00:38:43,790 ♪ Dikush ju lutem tregojuni atyre kush jam unë "F" ♪ 828 00:38:43,791 --> 00:38:47,207 ♪ Unë jam Nicki Minaj, i mashtroj ata njerëz, mbrapa coupes up dhe chuck the deuce up ♪ 829 00:38:47,208 --> 00:38:48,790 ♪ Djalosh, ti më ke rrahurat e zemrës ♪ 830 00:38:48,791 --> 00:38:51,040 ♪ po ik ♪ 831 00:38:51,041 --> 00:38:54,540 ♪ Rrah si daulle dhe po ju vjen ♪ 832 00:38:54,541 --> 00:38:58,124 ♪ Nuk e dëgjon dot atë bum, badoom, bum, bum, badoom, bum, bas? ♪ 833 00:38:58,125 --> 00:38:59,665 ♪ Ai mori atë super basin ♪ 834 00:38:59,666 --> 00:39:01,624 ♪ Bum, badoom, bum, bum, badoom, bum, bas ♪ 835 00:39:01,625 --> 00:39:02,915 ♪ Po, ky është ai super basi ♪ 836 00:39:02,916 --> 00:39:04,457 ♪ Bum, bum, bum ♪ 837 00:39:04,458 --> 00:39:05,957 Mut. 838 00:39:05,958 --> 00:39:07,374 Kjo nuk llogaritet. 839 00:39:07,375 --> 00:39:09,499 Zoti Miller, zotëri. 840 00:39:09,500 --> 00:39:11,499 E drejta. 841 00:39:11,500 --> 00:39:13,375 Mut. 842 00:39:15,125 --> 00:39:17,166 Kjo gjë është e përkulur. Më merr një tjetër. 843 00:39:18,291 --> 00:39:19,707 Çfarë mund të bëj për ty, Beau? 844 00:39:19,708 --> 00:39:21,040 Faleminderit që më patë, zotëri. 845 00:39:21,041 --> 00:39:22,874 Gjithmonë ka kohë për familjen. 846 00:39:22,875 --> 00:39:24,082 E drejta. 847 00:39:24,083 --> 00:39:26,207 Unë në fakt shpresoja për të diskutuar diçka me ju. 848 00:39:26,208 --> 00:39:27,749 Sigurisht. Shkoni përpara. 849 00:39:27,750 --> 00:39:29,124 E drejta. 850 00:39:29,125 --> 00:39:31,665 E dini, është një lloj sekreti i lartë. 851 00:39:31,666 --> 00:39:34,041 - Oh, oh. Në rregull. - Ne rregull. 852 00:39:38,875 --> 00:39:41,165 - Mirë. Shkoni përpara. - Oh. 853 00:39:41,166 --> 00:39:44,041 Epo, zotëri, është, e dini, çështje private. 854 00:39:45,583 --> 00:39:47,165 Oh, ju keni një STD. 855 00:39:47,166 --> 00:39:48,749 Mos u shqetësoni. Ndodh me të gjithë. 856 00:39:48,750 --> 00:39:50,957 Jo, jo, nuk kam sëmundje seksualisht të transmetueshme. 857 00:39:50,958 --> 00:39:53,915 Oh, faleminderit Zotit, Sepse ato janë vërtet, vërtet të dhimbshme. 858 00:39:53,916 --> 00:39:56,874 Ti e di dhe... është e sikletshme, sepse nëse e merrni një, 859 00:39:56,875 --> 00:39:58,790 ju duhet t'i tregoni të gjithëve ke bërë seks me, 860 00:39:58,791 --> 00:40:00,957 edhe nëse janë gruaja e një investitori. 861 00:40:00,958 --> 00:40:02,124 Oh, kjo është disi e vështirë. 862 00:40:02,125 --> 00:40:05,207 Epo, në fakt po flisja për të ardhmen e kësaj kompanie. 863 00:40:05,208 --> 00:40:06,915 - Oh. - Po. 864 00:40:06,916 --> 00:40:08,374 EV. 865 00:40:08,375 --> 00:40:09,957 - EV? - Uh-huh. 866 00:40:09,958 --> 00:40:12,415 A është ky emri i recepsionistit të ri? 867 00:40:12,416 --> 00:40:14,957 Sepse ajo është një shikuese, por nuk e di nëse ajo është e ardhmja - 868 00:40:14,958 --> 00:40:16,790 EV do të thotë "automjete elektrike". 869 00:40:16,791 --> 00:40:18,582 Oh. Po, dua të them, po. 870 00:40:18,583 --> 00:40:19,749 Po. 871 00:40:19,750 --> 00:40:21,040 - Të kuptova, apo jo? - E ke bërë. 872 00:40:21,041 --> 00:40:23,457 Unë isha si, "Oh ..." 873 00:40:23,458 --> 00:40:25,999 Po, mirë. Një zinger. 874 00:40:26,000 --> 00:40:29,915 - Pra, uh, i kam drejtuar numrat. - Mm-hmm. 875 00:40:29,916 --> 00:40:32,499 Makinat klasike po përjetojnë një ringjallje të madhe. 876 00:40:32,500 --> 00:40:34,749 Është mirë të ngasësh diçka të vjetër tani. 877 00:40:34,750 --> 00:40:37,374 Po sikur t'i merrnim ato makina në shekullin e 21-të? 878 00:40:37,375 --> 00:40:42,040 Për klientët tanë, do të thoshte motorë elektrikë. 879 00:40:42,041 --> 00:40:44,082 Kjo është më pak prodhim, të ardhura më të larta. 880 00:40:44,083 --> 00:40:46,207 Çfarë mendoni ju? 881 00:40:46,208 --> 00:40:48,582 Mund të nënkuptojë zbritje të taksave të korporatave. 882 00:40:48,583 --> 00:40:51,457 - Po. - Dhe subvencionet e qeverisë. 883 00:40:51,458 --> 00:40:54,333 Bum. Rrjedha krejt e re e të ardhurave për ne. Është një fitore e favorshme. 884 00:40:54,916 --> 00:40:55,875 Po për këtë? 885 00:40:57,833 --> 00:40:59,290 Le të menaxhojmë financat. 886 00:40:59,291 --> 00:41:01,000 Do të thotë që ju drejtoni financat. 887 00:41:02,166 --> 00:41:07,457 Dhe pasi të keni mbaruar pushtimin e Oakland, ne do të zhvillojmë një plan të duhur. 888 00:41:07,458 --> 00:41:08,999 Ju zhvilloni planin e duhur. 889 00:41:09,000 --> 00:41:10,083 - Mm-hmm. - Mirë? 890 00:41:10,875 --> 00:41:12,124 Thjesht lëre në duart e mia. 891 00:41:12,125 --> 00:41:14,165 - Tingëllon si një marrëveshje, zotëri. - Mendoj se kemi arritur një marrëveshje. 892 00:41:14,166 --> 00:41:15,290 Në rregull. 893 00:41:15,291 --> 00:41:17,999 - Mirë për të mbajtur familjen të lumtur. E drejtë? - Po, zotëri. 894 00:41:19,291 --> 00:41:21,374 ♪ 'Sepse dua t'ia dal kaq keq ♪ 895 00:41:21,375 --> 00:41:23,290 ♪ Unë jam një milion dollarë fëmijë... 896 00:41:23,291 --> 00:41:25,124 Hej, njeri. 897 00:41:29,875 --> 00:41:31,832 Hej, Beau. 898 00:41:31,833 --> 00:41:33,999 Oh! Ku janë drejtuesit e mi? 899 00:41:34,000 --> 00:41:36,749 Dua të them, a është vërtet e nevojshme duhet ta veshim këtë mut? 900 00:41:36,750 --> 00:41:38,082 Çfarë? A po talleni me mua? 901 00:41:38,083 --> 00:41:39,707 Ju dukeni shkëlqyeshëm. Hajde. Më jep një rrotullim të vogël. 902 00:41:39,708 --> 00:41:41,290 Më lejoni të shoh disa. 903 00:41:41,291 --> 00:41:42,374 Huh? 904 00:41:42,375 --> 00:41:44,332 E mbani mend pse jemi këtu, mirë? 905 00:41:44,333 --> 00:41:46,707 Më shumë klientë që nënshkruani, ju merrni më shumë komision, apo jo? 906 00:41:46,708 --> 00:41:49,500 Kështu që unë dua që vëllezërit e mi të leder-close. 907 00:41:50,208 --> 00:41:51,207 - Mirë? - Në rregull. 908 00:41:51,208 --> 00:41:52,332 Miller Boys në tre, "MB." 909 00:41:52,333 --> 00:41:53,415 Një, dy, tre. 910 00:41:53,416 --> 00:41:54,957 MB! 911 00:41:54,958 --> 00:41:56,666 Merre atë, fëmijë. 912 00:41:59,333 --> 00:42:00,666 faleminderit. 913 00:42:01,833 --> 00:42:03,999 Mirëmëngjes, zoti Miller. 914 00:42:04,000 --> 00:42:06,582 Po, zotëri. Jemi gati të gjithë. 915 00:42:06,583 --> 00:42:08,500 Po duket mirë. 916 00:42:10,125 --> 00:42:11,999 Po, ata janë në lederhosen e tyre. 917 00:42:12,000 --> 00:42:14,125 Ishte një ide fantastike, zotëri. 918 00:42:15,125 --> 00:42:16,291 Po. 919 00:42:21,166 --> 00:42:22,374 Gishtat e kryqëzuar. 920 00:42:22,375 --> 00:42:24,832 Më duhet të shkoj të shoh atë Mercedes SLR McLaren. 921 00:42:24,833 --> 00:42:26,290 - Mund të lutem, shumë shpejt? - Po. 922 00:42:26,291 --> 00:42:28,416 - Faleminderit shumë. - Me siguri. Bëj fotografi. 923 00:42:33,208 --> 00:42:34,416 Është e gjitha mirë. 924 00:42:35,416 --> 00:42:37,290 Shkoni. 925 00:42:37,291 --> 00:42:38,415 Hmm. 926 00:42:38,416 --> 00:42:40,082 ♪ Unë mund të pastroj mirë për ju ♪ 927 00:42:40,083 --> 00:42:41,707 ♪ Unë e di të drejtën nga e gabuara ♪ 928 00:42:41,708 --> 00:42:44,749 ♪ 'Sepse dua t'ia dal kaq keq ♪ 929 00:42:44,750 --> 00:42:47,165 ♪ Unë jam një milion dollarë fëmijë ♪ 930 00:42:47,166 --> 00:42:48,499 ♪ Mos më bëj... 931 00:42:48,500 --> 00:42:50,624 Epo, mirë, mirë. 932 00:42:50,625 --> 00:42:52,290 Me pelqen te te shoh ketu. 933 00:42:52,291 --> 00:42:53,874 Përshëndetje, Beau. 934 00:42:53,875 --> 00:42:55,290 Hej, Charlie. 935 00:42:56,916 --> 00:42:58,166 E shihni Bugatti-n? 936 00:42:59,125 --> 00:43:00,790 Po. Centodieci. 937 00:43:00,791 --> 00:43:03,040 A është një nga dhjetë në botë? 938 00:43:03,041 --> 00:43:04,290 - Hajde. - Nuk mund ta besoj. 939 00:43:04,291 --> 00:43:05,374 Nuk është e drejtë. 940 00:43:05,375 --> 00:43:07,457 Vazhdoj të ndihem sikur do të rrëzohem dhe thyej diçka 941 00:43:07,458 --> 00:43:09,290 - dhe duhet të paguaj këtu. - Oh. Mos e bëj këtë. 942 00:43:10,416 --> 00:43:14,665 Unë, uh... Preferoj shumë rrotat sesa... takat. 943 00:43:14,666 --> 00:43:16,207 Shih, 'sepse kjo rimë. 944 00:43:16,208 --> 00:43:18,332 - Hej, shef! - E mora me mend. 945 00:43:20,416 --> 00:43:21,625 Shefi. 946 00:43:22,583 --> 00:43:23,708 Hej, shef. 947 00:43:25,166 --> 00:43:27,415 A i njeh ata djem? 948 00:43:27,416 --> 00:43:29,332 OBSH? 949 00:43:29,333 --> 00:43:31,957 Burrat në lederhosen duke ju vështruar. 950 00:43:31,958 --> 00:43:33,915 Eh... jo. 951 00:43:33,916 --> 00:43:35,999 Jo, nuk i njoh ata djem lederhosen. 952 00:43:36,000 --> 00:43:37,915 Uh, Beau, kam nevojë për ndihmën tuaj. 953 00:43:37,916 --> 00:43:40,041 {\ an8}- Ka disa njerëz që duhet të takoni. - Ndoshta e pa emrin tim. 954 00:43:42,958 --> 00:43:44,207 Ju jeni një djalë Miller. 955 00:43:44,208 --> 00:43:45,582 Unë do t'ju tregoja. 956 00:43:45,583 --> 00:43:47,582 Pra, çfarë, ju jeni këtu për të më spiunuar? 957 00:43:47,583 --> 00:43:49,499 Kjo është ajo që po bënit në dyqanin tim një ditë tjetër? 958 00:43:49,500 --> 00:43:51,415 - Çfarë? - Vë bast që menduat se mundeni 959 00:43:51,416 --> 00:43:53,040 vals këtu dhe merr përsipër O'Malley's 960 00:43:53,041 --> 00:43:55,540 sepse një grup vajzash nuk do ta dinin gjëja e parë për rregullimin e makinave. 961 00:43:55,541 --> 00:43:56,707 - Ua, hë, ah. - A kam të drejtë? 962 00:43:56,708 --> 00:43:58,333 - Nuk është e drejtë. - Jo, je shaka. 963 00:44:00,375 --> 00:44:01,874 Mendoni se jam i shitur? Mirë. 964 00:44:01,875 --> 00:44:04,457 Mendoni se jam i madh, do të thotë djalë i korporatës? Mirë. 965 00:44:04,458 --> 00:44:07,374 Por ju jeni thjesht i trishtuar që ju dhe unë të dy e dinë që kjo është Amerika 966 00:44:07,375 --> 00:44:09,290 dhe njerëzit zgjedhin dollarin e tyre çdo herë. 967 00:44:09,291 --> 00:44:10,624 Nuk prisja të të shihja këtu. 968 00:44:10,625 --> 00:44:12,207 Ai po largohet. 969 00:44:12,208 --> 00:44:13,708 po largohem. 970 00:44:14,541 --> 00:44:15,582 Pse? 971 00:44:15,583 --> 00:44:16,958 Është e tensionuar. 972 00:44:18,041 --> 00:44:19,957 Ne nuk... ne nuk duhet ta bëjmë këtë tani. 973 00:44:19,958 --> 00:44:21,707 - Ne mund ta bëjmë më vonë nëse ju... - Oh, po e bëjmë. 974 00:44:21,708 --> 00:44:25,124 Në rregull, kushdo mendon se mund të ndryshojë një gomë më shpejt se unë? 975 00:44:25,125 --> 00:44:26,749 Unë mundem. 976 00:44:26,750 --> 00:44:28,207 Ejani. 977 00:44:31,041 --> 00:44:32,874 - Ja ku je, bukuroshe. - Faleminderit. 978 00:44:32,875 --> 00:44:35,624 Të gjithë, mblidhuni përreth. Le të shohim se çfarë mund të bëjë O'Malley's. 979 00:44:35,625 --> 00:44:36,707 Gati. 980 00:44:36,708 --> 00:44:38,082 Në shenjat tuaja. 981 00:44:38,083 --> 00:44:39,624 Përgatituni. Shkoni! 982 00:44:39,625 --> 00:44:43,415 ♪ Tani, kishte një kohë ♪ 983 00:44:43,416 --> 00:44:45,958 ♪ kur më ke dashur aq ♪ 984 00:44:48,250 --> 00:44:50,541 ♪ Nuk mund të bëja gabim ♪ 985 00:44:52,625 --> 00:44:54,915 ♪ Tani duhet të dini ♪ 986 00:44:54,916 --> 00:44:56,625 ♪ Si më pëlqen tani? ♪ 987 00:44:57,625 --> 00:45:00,374 ♪ Si më pëlqen tani? Si më pëlqen tani? ♪ 988 00:45:00,375 --> 00:45:01,457 Ne kemi një fitues! 989 00:45:01,458 --> 00:45:02,790 Ua, 59 sekonda! 990 00:45:02,791 --> 00:45:04,124 Kjo duhet të jetë, si, një rekord diku. 991 00:45:04,125 --> 00:45:05,249 Duhet të jetë. 992 00:45:05,250 --> 00:45:06,333 Uh, punë e mirë. 993 00:45:08,541 --> 00:45:10,124 - Ishte e mrekullueshme, zemër. - Prit, Çarli. 994 00:45:10,125 --> 00:45:12,999 Mund të pyes? Çfarë ndodhi me djalin e pishinës? 995 00:45:13,000 --> 00:45:15,415 Eh, ai është një djalë Miller. 996 00:45:16,583 --> 00:45:18,540 Ai është spiun? 997 00:45:18,541 --> 00:45:20,624 është mirë. Ai është krejtësisht i parëndësishëm për mua. 998 00:45:20,625 --> 00:45:23,125 Oh, sh-- 999 00:45:24,208 --> 00:45:25,833 Oh, Zoti im. 1000 00:45:27,125 --> 00:45:29,458 - A është kaq serioze? - Po. 1001 00:45:37,083 --> 00:45:38,374 Oy. 1002 00:45:38,375 --> 00:45:41,749 E kam lidhur makinën tënde. 1003 00:45:41,750 --> 00:45:44,083 Po. Nuk ka më përkulës parafango, në rregull? 1004 00:45:45,791 --> 00:45:47,125 Kujdesuni. 1005 00:45:49,875 --> 00:45:51,583 O Zot. 1006 00:45:57,375 --> 00:45:59,540 Mund të të flas për një minutë? 1007 00:45:59,541 --> 00:46:02,415 Ky djalë, ai është një... rival biznesi, 1008 00:46:02,416 --> 00:46:07,124 dhe ndihet personale, por nuk jam vetëm unë kundrejt tij. 1009 00:46:07,125 --> 00:46:11,416 Jam unë kundër tij dhe gjithë ushtrinë e tij të korporatës. 1010 00:46:12,000 --> 00:46:14,624 Nëse janë pema e madhe, atëherë ti je sëpata e vogël. 1011 00:46:14,625 --> 00:46:17,582 Por mbështetuni në atë që ju bën të ndryshëm, e dini? 1012 00:46:17,583 --> 00:46:19,791 Kjo është ajo që do t'ju veçojë. 1013 00:46:21,541 --> 00:46:24,415 - Faleminderit shumë që e bëre këtë, Rachel. - Nuk ka problem, sinqerisht. 1014 00:46:24,416 --> 00:46:25,915 Ne vikingët duhet të qëndrojmë së bashku. 1015 00:46:25,916 --> 00:46:28,332 Dhe audienca jonë, ata e duan një përrallë David-dhe-Goliath. 1016 00:46:28,333 --> 00:46:29,624 - Oh. - Do ta hanë. 1017 00:46:31,291 --> 00:46:32,499 - Ja ku është ajo. - Oh, oh, më fal. 1018 00:46:32,500 --> 00:46:33,832 - Më lër të ndryshoj shumë shpejt. - Në asnjë mënyrë, në asnjë mënyrë. 1019 00:46:33,833 --> 00:46:35,665 - Le të rrotullohemi. Dukesh perfekte. - Gati? 1020 00:46:35,666 --> 00:46:37,790 Perfekte. Papastërti, yndyrë. Ju dukeni mahnitëse. 1021 00:46:37,791 --> 00:46:39,124 - Ju merrni kohën tuaj. - Ne do të jemi këtu. 1022 00:46:39,125 --> 00:46:40,249 Epo, në rregull. faleminderit. 1023 00:46:40,250 --> 00:46:42,540 - Po. Po, sigurisht. - Merrni kohën tuaj. 1024 00:46:42,541 --> 00:46:44,790 - Mirë. - Ne rregull. 1025 00:46:44,791 --> 00:46:46,499 Unë jam këtu me Charlie O'Malley 1026 00:46:46,500 --> 00:46:50,207 i institucionit të Oakland-it, i përbërë nga femra, O'Malley's Auto Shop. 1027 00:46:50,208 --> 00:46:52,124 Babai juaj e ndërtoi këtë biznes dekada më parë, 1028 00:46:52,125 --> 00:46:54,332 por ti ke krijuar një strategji e re e markës së fundmi, 1029 00:46:54,333 --> 00:46:56,249 duke festuar dyqanin tuaj vetëm për femra. 1030 00:46:56,250 --> 00:46:58,582 Ishte vetëm për të qëndruar modern me kohen? 1031 00:46:58,583 --> 00:47:01,374 Oh, nuk ka të bëjë me të qenit modern. 1032 00:47:01,375 --> 00:47:03,707 Bëhet fjalë për një ekip të talentuar të pasionuar 1033 00:47:03,708 --> 00:47:06,165 dhe njerëz punëtorë. 1034 00:47:06,166 --> 00:47:10,915 Babai im e ndërtoi këtë dyqan për të mbështetur familjen tonë dhe komunitetin lokal. 1035 00:47:10,916 --> 00:47:12,540 - Ashtu është. - Përshëndetje. 1036 00:47:12,541 --> 00:47:16,790 Um, jam vërtet krenare që më mësoi të duash dhe të mësosh për makinat. 1037 00:47:16,791 --> 00:47:19,082 Për një kohë të gjatë, autodyqanet kanë qenë një vend ku 1038 00:47:19,083 --> 00:47:21,874 klientët mund të ndihen të mbingarkuar ose përfituar nga. 1039 00:47:21,875 --> 00:47:23,790 Kjo është e drejtë. 1040 00:47:23,791 --> 00:47:25,999 Dhe ai u përpoq ta ndryshonte atë. 1041 00:47:26,000 --> 00:47:28,166 Unë mendoj se ai do të ishte vërtet krenar të asaj që kemi bërë. 1042 00:47:29,250 --> 00:47:30,624 Çfarë është kjo, drekë tashmë? 1043 00:47:30,625 --> 00:47:32,540 Jam vërtet krenar të ekipit tonë. 1044 00:47:32,541 --> 00:47:34,625 Ejani, ne jemi në orën këtu. cfare-- 1045 00:47:36,583 --> 00:47:38,125 Më lejoni ta shoh atë. 1046 00:47:40,833 --> 00:47:44,290 Kundër të gjitha gjasave, ne kemi gjetur një mënyrë 1047 00:47:44,291 --> 00:47:46,999 për të vënë në dukje në terma shumë të qartë 1048 00:47:47,000 --> 00:47:50,874 nuk do të ngacmohemi nga një korporatë e pashpirt 1049 00:47:50,875 --> 00:47:54,707 drejtuar dhe operuar nga burra kapitalist 1050 00:47:54,708 --> 00:47:57,915 kush-kush nënvlerësoi rëndë çfarë duhet për t'u hapur nëpër rrugë 1051 00:47:57,916 --> 00:47:59,916 - nga një grua e vogël-- - Ne rregull. 1052 00:48:03,250 --> 00:48:05,040 faleminderit. 1053 00:48:05,041 --> 00:48:06,874 - Kjo është vajza ime! Kjo ishte shumë e mirë! - Çarli. 1054 00:48:06,875 --> 00:48:08,290 - Ishte shumë mirë. - Jo, ishte e mahnitshme. 1055 00:48:08,291 --> 00:48:10,082 - Çfarë pjesëmarrje e mirë. - Faleminderit. Nuk e prisja këtë. 1056 00:48:10,083 --> 00:48:11,582 - Ne nuk po e drejtojmë këtë dyqan - - Ishte e pabesueshme. 1057 00:48:11,583 --> 00:48:12,665 - E vrave. - Ju e shtypni atë. 1058 00:48:12,666 --> 00:48:14,540 Të gjithë janë të impresionuar, të mahnitur. 1059 00:48:14,541 --> 00:48:15,875 Ne kemi nevojë për një reklamë. 1060 00:48:16,625 --> 00:48:17,749 - Mirë se vini në Miller Boys. - Përshëndetje. 1061 00:48:17,750 --> 00:48:18,915 - Si mund të të ndihmoj? - Unë jam Karen. 1062 00:48:18,916 --> 00:48:20,582 Unë jetoj në këtë lagje. 1063 00:48:20,583 --> 00:48:22,374 Unë do të doja të flas kujtdo që është në krye këtu. 1064 00:48:22,375 --> 00:48:23,791 Epo, ja ku ai vjen tani. 1065 00:48:24,791 --> 00:48:26,540 Hej. Gëzohem që u njohëm. Unë jam Beau. 1066 00:48:26,541 --> 00:48:29,207 - Po, përshëndetje. - Si mund t'ju ndihmojnë Miller Boys sot? 1067 00:48:29,208 --> 00:48:33,040 Mund të më ndihmoni të kuptoj pse do të bëni vals në këtë rrugë 1068 00:48:33,041 --> 00:48:36,374 dhe përpiquni të vendosni atë dyqanin e vogël të ëmbël rreth qoshe jashtë biznesit. 1069 00:48:36,375 --> 00:48:38,374 A jeni në dijeni që kjo kompani punëson 1070 00:48:38,375 --> 00:48:40,915 mbi 10,000 njerëz nëpër këto shtete të mëdha? 1071 00:48:40,916 --> 00:48:43,832 Çfarë rëndësie ka kur po vendosni popull i rregullt jashtë biznesit? 1072 00:48:43,833 --> 00:48:45,832 Epo, unë do t'ju them. 1073 00:48:45,833 --> 00:48:48,207 Menjëherë pas shkollës së mesme, Unë kurrë nuk shkova në kolegj, 1074 00:48:48,208 --> 00:48:50,707 por unë gjeta një punë këtu në Miller Boys. 1075 00:48:50,708 --> 00:48:52,999 Ishte atje mbrapa në garazh, ju e dini. 1076 00:48:53,000 --> 00:48:56,332 Është vendi ku mendova të shpenzoja pjesën tjetër të karrierës sime, nën kapuç. 1077 00:48:56,333 --> 00:48:58,624 Por shefi im më la ta fus disa ide, 1078 00:48:58,625 --> 00:49:01,582 dhe para se ta kuptoja, isha jashtë të garazhit dhe në zyrën qendrore. 1079 00:49:01,583 --> 00:49:03,375 Ende nuk e bën të drejtë. 1080 00:49:14,625 --> 00:49:16,166 Hej, boo. Unë jam jashtë këtu. 1081 00:49:17,208 --> 00:49:18,999 Izzy, çka nëse kjo nuk funksionon? 1082 00:49:19,000 --> 00:49:20,957 E di që kemi të gjithë atë shtyp të mrekullueshëm, 1083 00:49:20,958 --> 00:49:25,790 por çka nëse i bëjmë të gjitha këto dhe asgjë nuk ndryshon? 1084 00:49:25,791 --> 00:49:27,249 Tashmë po humbasim para. 1085 00:49:27,250 --> 00:49:29,165 Ne nuk mund të konkurrojmë me çmimet e tyre. 1086 00:49:29,166 --> 00:49:31,249 Thjesht duhet t'i jepet kohë. 1087 00:49:31,250 --> 00:49:33,040 Dhe besimi. 1088 00:49:33,041 --> 00:49:34,333 Besimi. 1089 00:49:35,000 --> 00:49:36,541 Mos rri shumë vonë. 1090 00:49:50,916 --> 00:49:52,541 Mirë, Marge. 1091 00:50:08,625 --> 00:50:12,250 Oh, Zoti im. 1092 00:50:14,666 --> 00:50:16,458 Oh, Zoti im. 1093 00:50:17,541 --> 00:50:19,541 Oh, Zoti im! 1094 00:50:20,791 --> 00:50:22,208 Um... 1095 00:50:27,541 --> 00:50:29,208 Çfarë? 1096 00:50:51,500 --> 00:50:52,583 Në rregull. 1097 00:50:53,208 --> 00:50:56,624 E di që kjo është kundër rregullave, 1098 00:50:56,625 --> 00:51:00,624 por kam menduar për ofertën tuaj. 1099 00:51:00,625 --> 00:51:02,832 Jo. Jo. Mirë. 1100 00:51:02,833 --> 00:51:04,791 Vetëm... Mirë, um... 1101 00:51:06,583 --> 00:51:08,999 Hej. Hej kush... 1102 00:51:09,000 --> 00:51:11,749 kush me mire te festoje... 1103 00:51:11,750 --> 00:51:14,957 kjo me se ty? 1104 00:51:14,958 --> 00:51:16,791 Jo, mut. 1105 00:51:21,250 --> 00:51:22,999 Po, po, po. A është, si një... 1106 00:51:23,000 --> 00:51:24,124 Kjo për mua? 1107 00:51:24,125 --> 00:51:25,749 Është, po. Latte-ja juaj. 1108 00:51:25,750 --> 00:51:28,415 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 1109 00:51:28,416 --> 00:51:30,957 Çfarë, u shtrive apo diçka tjetër? 1110 00:51:30,958 --> 00:51:34,207 Ai ose Marge, i madhi dhe përgjegjës, është kthyer në veprim. 1111 00:51:34,208 --> 00:51:37,124 - Ajo është. - E dija se bëhej fjalë për kamionin. 1112 00:51:37,125 --> 00:51:39,624 Doja të ishte gjëja tjetër, por edhe kjo është mirë. 1113 00:51:39,625 --> 00:51:41,250 Ende emocionuese. 1114 00:51:42,500 --> 00:51:43,958 Prisni, kjo nuk është e gjitha. 1115 00:51:45,458 --> 00:51:47,082 Jo, ka më shumë. Çfarë është ajo pamje? 1116 00:51:47,083 --> 00:51:48,832 Çfarë është kjo? Jo, jo, jo. 1117 00:51:48,833 --> 00:51:50,415 Po buzeqesh. Çfarë është ajo? 1118 00:51:50,416 --> 00:51:51,957 Më thuaj ose do të trembem. 1119 00:51:51,958 --> 00:51:53,374 Na tregoni! 1120 00:51:53,375 --> 00:51:55,249 Um... 1121 00:51:55,250 --> 00:51:57,666 Bullnose dhe unë do të takohemi. 1122 00:51:58,875 --> 00:52:00,082 - Personalisht? - Po. 1123 00:52:00,083 --> 00:52:02,040 - Ballë për ballë? - Prit, çfarë? Prisni, prisni, prisni. 1124 00:52:02,041 --> 00:52:03,999 Charlie, kjo është një punë vërtet e madhe. 1125 00:52:04,000 --> 00:52:06,040 - Jo, nuk është një... - Po. 1126 00:52:06,041 --> 00:52:07,500 Ju jeni duke shkuar në një takim. 1127 00:52:08,250 --> 00:52:10,165 Një datë, si... 1128 00:52:10,166 --> 00:52:11,915 Është - nuk është një datë. 1129 00:52:11,916 --> 00:52:13,499 Charlie, është padyshim një takim. 1130 00:52:13,500 --> 00:52:14,666 Është një datë. 1131 00:52:15,916 --> 00:52:18,916 Ti... Bullnozë. 1132 00:52:20,916 --> 00:52:22,165 Çfarë tjetër do të ishte? 1133 00:52:22,166 --> 00:52:23,457 Oh, Zoti im, është një datë. 1134 00:52:23,458 --> 00:52:25,082 - Po. - Mm-hmm. 1135 00:52:25,083 --> 00:52:26,540 - Oh... - Të gjitha të mirat. 1136 00:52:26,541 --> 00:52:28,124 Çfarë veshin njerëzit në një takim? 1137 00:52:28,125 --> 00:52:30,832 Çfarë të vesh në një takim, apo çfarë vesh Kam në një takim? 1138 00:52:30,833 --> 00:52:32,124 Ne do ta punojmë këtë. 1139 00:52:32,125 --> 00:52:35,582 Zoti im, dukesh shumë mirë. 1140 00:52:35,583 --> 00:52:37,749 Ju mendoni? 1141 00:52:37,750 --> 00:52:39,540 Unë jam duke folur me bimën time. Ti dukesh mirë, megjithatë. 1142 00:52:39,541 --> 00:52:41,374 Shoku, çfarëdo. 1143 00:52:41,375 --> 00:52:42,957 Hajde, burrë, jam nervoz. 1144 00:52:42,958 --> 00:52:45,082 Provuar, si, tre veshje të ndryshme. 1145 00:52:45,083 --> 00:52:46,915 Unë as nuk e di si duket kjo vajze. 1146 00:52:46,916 --> 00:52:49,790 Do të jem i sinqertë me ju. Mendoj se këtë herë duhet të jesh nervoz. 1147 00:52:49,791 --> 00:52:50,957 Dëshironi të dini pse? 1148 00:52:50,958 --> 00:52:53,540 Para së gjithash, ky është dikush keni diçka të përbashkët me. 1149 00:52:53,541 --> 00:52:55,957 - E zakonshme. Dua të them, asaj i pëlqejnë makinat. - Mm-hmm. Po. 1150 00:52:55,958 --> 00:52:57,165 - Ajo është e pasionuar. - Mm-hmm. 1151 00:52:57,166 --> 00:52:58,374 Ajo duket se ka karrierën e saj. 1152 00:52:58,375 --> 00:52:59,749 - E drejta. - Domethënë, hajde. Nëse mund të kaloja 1153 00:52:59,750 --> 00:53:02,415 listën e gjërave nga të gjitha vajzat e tjera që ke takuar, Zoti im. 1154 00:53:02,416 --> 00:53:03,707 Djali im, ajo është perfekte. 1155 00:53:03,708 --> 00:53:06,040 Ajo mund të jetë, si, Materiali i gruas së ardhshme, apo jo? 1156 00:53:06,041 --> 00:53:08,207 Zot, as që e kam parë ende një foto e saj. 1157 00:53:08,208 --> 00:53:10,457 Mirë, kjo nuk është... Nuk bëhet fjalë për foton. 1158 00:53:10,458 --> 00:53:12,790 Shikoni, çfarë po kërkojmë? 1159 00:53:12,791 --> 00:53:14,582 - Një çelës. - Një zinxhir çelësi me çelës. 1160 00:53:14,583 --> 00:53:16,999 Duhet të jetë pikërisht aty në tryezë. Nuk mund ta humbisni. 1161 00:53:17,000 --> 00:53:19,790 Pikëllim, pikëllim, pikëllim, pikëllim. 1162 00:53:19,791 --> 00:53:21,207 A e dini se çfarë është një çelës? 1163 00:53:21,208 --> 00:53:22,957 - E kërkova në google. Unë e di tani. - Mirë. 1164 00:53:46,833 --> 00:53:48,707 - Hej. - Oh! Ju jeni ende këtu. 1165 00:53:48,708 --> 00:53:50,374 - Hej. - Unë jam ende këtu. 1166 00:53:50,375 --> 00:53:51,790 - Hmm. - A është ajo këtu? 1167 00:53:51,791 --> 00:53:53,332 Oh, po, ajo është e mrekullueshme. 1168 00:53:53,333 --> 00:53:54,540 - Ajo - ajo - - E shkëlqyeshme. 1169 00:53:54,541 --> 00:53:55,915 - Ajo duket mirë? - Mm, ajo duket... 1170 00:53:55,916 --> 00:53:59,249 E dini, po, ajo e bën. Ajo... E dini, ajo disi... 1171 00:53:59,250 --> 00:54:01,040 Ajo më kujton pak Charlie. 1172 00:54:01,041 --> 00:54:03,249 - Çarli. Ajo me kujton... - Çarli? 1173 00:54:03,250 --> 00:54:04,999 Unë mendoj se ajo mund të jetë Charlie O'Malley. 1174 00:54:07,125 --> 00:54:08,958 Jordan, çfarë do të thotë kjo? 1175 00:54:27,208 --> 00:54:29,875 - Më falni, po pres dikë. - Oh, pa merak. 1176 00:54:41,458 --> 00:54:43,040 A je ti, Charlie O'Malley? 1177 00:54:43,041 --> 00:54:46,165 Kryqtarja me një grua kundër biznesit të madh. 1178 00:54:46,166 --> 00:54:48,249 Të lutem largohu, Beau. 1179 00:54:48,250 --> 00:54:50,665 Hajde. Ne jemi jashtë orës këtu. 1180 00:54:50,666 --> 00:54:52,915 E dini, në fakt është një rastësi. 1181 00:54:52,916 --> 00:54:54,874 Edhe këtu erdha të takoj dikë. 1182 00:54:54,875 --> 00:54:56,832 - Oh, vërtet? - Po. 1183 00:54:56,833 --> 00:54:59,540 Ju kujtohet Jordania, apo jo? 1184 00:54:59,541 --> 00:55:02,582 Miku im që i pëlqen të marrë thonjtë e tij të bërë në sallonin tuaj. 1185 00:55:02,583 --> 00:55:05,415 Nuk e kam parë këtu. 1186 00:55:05,416 --> 00:55:07,249 Hmm. Mendoni nëse ulem? 1187 00:55:07,250 --> 00:55:09,040 Po, në fakt, po. Unë jam duke pritur dikë. 1188 00:55:09,041 --> 00:55:10,332 Beau, hajde. 1189 00:55:10,333 --> 00:55:11,832 Është Izzy? 1190 00:55:11,833 --> 00:55:14,624 E dini, unë shpresoja të përplasesha me të. 1191 00:55:14,625 --> 00:55:17,915 Ajo, uh, është një luftëtare e tastierës. 1192 00:55:17,916 --> 00:55:19,415 Izzy ka qenë shumë i zënë. 1193 00:55:19,416 --> 00:55:21,624 Po, e kam vënë re. 1194 00:55:21,625 --> 00:55:23,624 Pra, jo Izzy, a? 1195 00:55:23,625 --> 00:55:25,208 Kam? 1196 00:55:27,083 --> 00:55:28,749 Prisni një minutë. 1197 00:55:28,750 --> 00:55:31,791 Fustan i bukur, pa njolla, parfum. 1198 00:55:33,416 --> 00:55:35,041 Dhe një zinxhir kyç. 1199 00:55:36,166 --> 00:55:38,499 Nuk është një zinxhir kyç, apo jo? 1200 00:55:38,500 --> 00:55:40,416 Kjo duket si një shënues. 1201 00:55:41,125 --> 00:55:42,165 Jeni në një takim blind. 1202 00:55:42,166 --> 00:55:45,665 Nuk është puna juaj çfarë po bëj ose me kë po e bëj. 1203 00:55:45,666 --> 00:55:47,915 - Prapa nga jeta ime. - Ne rregull. Na vjen keq. 1204 00:55:47,916 --> 00:55:51,958 Thjesht nuk e dija se do të ishe i gatshëm për të bërë diçka të tillë. 1205 00:55:53,416 --> 00:55:57,165 Besoni apo jo, ka shumë për gjërat që nuk i di për mua, Beau. 1206 00:55:57,166 --> 00:55:59,749 Ka shumë gjëra ti nuk di për mua, Çarli. 1207 00:55:59,750 --> 00:56:03,957 Jam i sigurt që do të të njoh do të ishte pikërisht ajo që do të prisja. 1208 00:56:03,958 --> 00:56:05,583 Dhe çfarë do të prisnit? 1209 00:56:07,333 --> 00:56:09,790 Një diplomë në vend të intelektit. 1210 00:56:09,791 --> 00:56:11,749 Linjat e paraplanifikuara në vend të një personaliteti. 1211 00:56:11,750 --> 00:56:14,583 - Hmm. - Hubris në vend të një zemre. 1212 00:56:15,500 --> 00:56:17,707 Po flirton me mua, apo jo? 1213 00:56:17,708 --> 00:56:21,957 Sipas mendimit tim profesional, nëse do të ishit një makinë - totali. 1214 00:56:21,958 --> 00:56:24,249 - Përtej riparimit. - A është kështu? 1215 00:56:24,250 --> 00:56:26,582 Dërgojeni në plehra, të grimcuar në një kub. 1216 00:56:26,583 --> 00:56:27,999 Nuk ka pjesë rezervë për të kursyer. 1217 00:56:28,000 --> 00:56:30,040 Ky është një imazh befasues 1218 00:56:30,041 --> 00:56:32,124 - sapo më pikturove, duhet të them. - Mm. 1219 00:56:32,125 --> 00:56:33,207 Mirë, Beau. 1220 00:56:33,208 --> 00:56:35,332 Ne kemi bërë pak. Ne u argëtuam. 1221 00:56:35,333 --> 00:56:37,250 - Kaq mjafton. - Ne rregull. 1222 00:56:37,833 --> 00:56:40,083 Sigurisht. Gëzoni takimin tuaj. 1223 00:57:06,750 --> 00:57:08,582 - Pra, a është vonë apo... - Cili është problemi juaj? 1224 00:57:08,583 --> 00:57:11,083 Jo, nuk kam problem. Vetëm... 1225 00:57:12,333 --> 00:57:14,040 A merrni një tekst? 1226 00:57:14,041 --> 00:57:16,082 Jo. Jam i sigurt se ai është duke vozitur. 1227 00:57:16,083 --> 00:57:18,124 Pra, ai është përgjegjës, ky djali juaj. 1228 00:57:18,125 --> 00:57:19,249 Shumë. 1229 00:57:19,250 --> 00:57:20,915 - I suksesshëm? - Po. 1230 00:57:20,916 --> 00:57:22,249 E bukur? 1231 00:57:22,250 --> 00:57:24,082 Po, jam i sigurt se ai është. 1232 00:57:24,083 --> 00:57:26,000 Je i sigurt se ai është? Por... 1233 00:57:27,416 --> 00:57:29,749 E keni takuar online, apo jo? 1234 00:57:29,750 --> 00:57:32,582 Por nuk janë faqet e takimeve bazuar tërësisht në imazhe? 1235 00:57:32,583 --> 00:57:34,999 Nëse duhet të dini, Nuk e kam takuar në një faqe takimesh. 1236 00:57:35,000 --> 00:57:36,665 E takova në internet në një forum makinash. 1237 00:57:36,666 --> 00:57:38,915 Një forum makinash. 1238 00:57:38,916 --> 00:57:40,749 Uau. 1239 00:57:40,750 --> 00:57:42,290 - Kjo është qesharake. - Po, Beau. 1240 00:57:42,291 --> 00:57:43,624 Një forum. 1241 00:57:43,625 --> 00:57:46,165 Një vend ku njerëzit me pasion dhe intelekt komunikojnë. 1242 00:57:46,166 --> 00:57:48,582 Oh. Kjo është e drejtë. 1243 00:57:48,583 --> 00:57:50,874 Ju mund të mos kuptoni sepse ju nuk keni asnjërën nga këto. 1244 00:57:50,875 --> 00:57:53,915 Unë jam i pasionuar. Më besoni. 1245 00:57:53,916 --> 00:57:55,541 Shumë i pasionuar. 1246 00:58:01,875 --> 00:58:04,415 Në rregull. Kam një ide. 1247 00:58:07,750 --> 00:58:10,165 Pse nuk hani darkë me mua në vend të kësaj? 1248 00:58:10,166 --> 00:58:13,165 Jo, e kam seriozisht. 1249 00:58:13,166 --> 00:58:14,957 Pse do të doja ndonjëherë ta bëja këtë? 1250 00:58:14,958 --> 00:58:16,165 nuk e di. 1251 00:58:16,166 --> 00:58:18,415 Ju jeni këtu, unë jam këtu. 1252 00:58:18,416 --> 00:58:21,000 Thjesht ndihem keq që djali yt të ngriti në këmbë. 1253 00:58:22,375 --> 00:58:24,249 Oh. 1254 00:58:24,250 --> 00:58:26,374 Ndihesh keq për mua? 1255 00:58:26,375 --> 00:58:28,499 - Po. - Ti? 1256 00:58:28,500 --> 00:58:30,999 - Kjo është qesharake. - Pse është qesharake? 1257 00:58:31,000 --> 00:58:32,707 Nuk ia vlen koha për të shpjeguar. 1258 00:58:32,708 --> 00:58:34,499 - Jo, dua ta di. - Nuk mendoj se po, Beau. 1259 00:58:34,500 --> 00:58:36,457 - Hajde, vendose mbi mua. Unë mund ta marr atë. - Mirë, Beau. 1260 00:58:36,458 --> 00:58:39,915 Të ndihesh keq, në fakt duhet të jetë në gjendje të ndihet. 1261 00:58:39,916 --> 00:58:41,415 Po, ke të drejtë, unë jam vetëm tani. 1262 00:58:41,416 --> 00:58:43,707 Unë jam vetëm sepse jam duke pritur për një njeri me pasion, 1263 00:58:43,708 --> 00:58:45,624 një njeri që ndoshta është ndjerë më shumë brenda një dite 1264 00:58:45,625 --> 00:58:48,540 se sa keni, mendoj, në gjithë jetën tuaj. 1265 00:58:48,541 --> 00:58:50,582 Dhe kur të arrijë këtu, do flasim per gjera 1266 00:58:50,583 --> 00:58:52,082 që vërtet kanë rëndësi për ne. 1267 00:58:52,083 --> 00:58:54,999 Ndërsa ju, me-me punën tuaj të madhe ekzekutive 1268 00:58:55,000 --> 00:58:58,082 dhe-dhe paratë tuaja dhe të gjithë... ballafaqohu me gjënë që ke bërë, 1269 00:58:58,083 --> 00:59:01,082 Unë jam i sigurt se ka gra rreth jush, por ata janë thjesht përdorues, 1270 00:59:01,083 --> 00:59:03,166 dhe ata janë po aq bosh sa ju. 1271 00:59:10,458 --> 00:59:12,458 Me mend se më kuptove të gjitha, a? 1272 00:59:15,833 --> 00:59:17,999 - Hmm. - Um, Beau, dëgjo. 1273 00:59:18,000 --> 00:59:19,333 Ruaje atë. 1274 00:59:20,541 --> 00:59:23,041 Kjo ishte, si, një heqje e plotë ekzistenciale. 1275 00:59:24,375 --> 00:59:26,082 Çfarëdo qoftë. 1276 00:59:26,083 --> 00:59:27,666 Gëzoni takimin tuaj. 1277 00:59:30,750 --> 00:59:32,915 Edhe pse duhet të them ... 1278 00:59:32,916 --> 00:59:36,915 dukesh fantastike, por ju dukeni si një Charlotte, 1279 00:59:36,916 --> 00:59:39,916 dhe jam shumë i sigurt se djali që po shihni erdhi për të takuar Çarlin. 1280 01:00:28,041 --> 01:00:29,915 Jini aty! 1281 01:00:38,583 --> 01:00:40,290 E shpëtuat, apo jo? 1282 01:00:40,291 --> 01:00:41,499 Fatkeqësi. 1283 01:00:41,500 --> 01:00:44,540 Epo, çfarë tha ajo kur i the se ishe ti? 1284 01:00:44,541 --> 01:00:47,624 - Nuk i tregove? - Çfarë duhej të thosha, o burrë? 1285 01:00:47,625 --> 01:00:49,582 cfare mendoni ju duhet t'i thuash asaj? 1286 01:00:49,583 --> 01:00:51,082 - Ti je Bullnose. - Jo. 1287 01:00:51,083 --> 01:00:52,832 Supozohet t'i tregosh asaj që të pëlqen. Ju duhet të tregoni ... 1288 01:00:55,625 --> 01:00:58,207 E ngatërrova vërtet, njeri. E ngatërrova. 1289 01:00:58,208 --> 01:01:00,790 Oh, Zoti im, Beau. Më dëgjo mua. 1290 01:01:00,791 --> 01:01:03,707 Ju keni ngecur në një punë që nuk ju pëlqen. 1291 01:01:03,708 --> 01:01:06,749 Më në fund ke gjetur një vajzë. Ju jeni vërtet pas saj. 1292 01:01:06,750 --> 01:01:09,041 Pra, çfarë keni për të humbur? 1293 01:01:10,791 --> 01:01:13,499 Oh, për hir të Zotit, vetëm merre këtë. Emri i saj është Mariah. 1294 01:01:13,500 --> 01:01:16,749 Këndojini asaj çdo mëngjes në orën 7:00. Jezu Krishti. 1295 01:01:49,083 --> 01:01:51,499 Çfarë mendoni për tacot e rrugës? 1296 01:01:51,500 --> 01:01:53,957 - Mendoj se ngatërrova barkun tim... - Përshëndetje. Përshëndetje, përshëndetje, përshëndetje. 1297 01:01:53,958 --> 01:01:55,415 Hej. 1298 01:01:55,416 --> 01:01:57,290 Oh, dreq. Çfarë ndodhi? 1299 01:01:57,291 --> 01:01:59,541 Epo, asgjë. 1300 01:02:00,625 --> 01:02:01,915 Ishte një ide e tmerrshme. 1301 01:02:01,916 --> 01:02:03,790 Prit, prit. Çfarë nuk shkon? Çfarë, nuk ishte ai tipi juaj? 1302 01:02:03,791 --> 01:02:05,957 Ai ishte i moshuar, apo jo? 1303 01:02:05,958 --> 01:02:07,790 nuk e di. 1304 01:02:07,791 --> 01:02:09,749 Ai nuk u shfaq kurrë. 1305 01:02:09,750 --> 01:02:10,832 Ai ju ngriti? 1306 01:02:10,833 --> 01:02:11,915 - Mm-hmm. - Çfarë dreqin? 1307 01:02:11,916 --> 01:02:13,499 si e ka emrin? Prit, do ta vras. 1308 01:02:13,500 --> 01:02:16,915 Unë... nuk ia di emrin. 1309 01:02:19,250 --> 01:02:21,540 Si mundem të jetë aq i grisur mbi një person 1310 01:02:21,541 --> 01:02:23,041 as emrin e kujt nuk e di? 1311 01:02:24,125 --> 01:02:25,415 Më vjen keq, Char. A... 1312 01:02:25,416 --> 01:02:27,833 A tha pse u lirua me kusht? 1313 01:02:29,458 --> 01:02:32,624 A kishte të paktën një justifikim? 1314 01:02:32,625 --> 01:02:34,249 Eh, jo. 1315 01:02:34,250 --> 01:02:36,832 Jo, ai më ka fantazuar plotësisht. 1316 01:02:36,833 --> 01:02:38,332 Kjo është qesharake. Ai ndoshta sapo vdiq. 1317 01:02:38,333 --> 01:02:40,165 - Shiko, unë do të telefonoj morgun. - Duhet të jetë i vdekur. 1318 01:02:40,166 --> 01:02:42,082 - Mirë. Uh, jam mirë. - Po, ndoshta... 1319 01:02:42,083 --> 01:02:45,707 Unë jam mirë. Le të... le të kthehemi në punë. 1320 01:02:45,708 --> 01:02:47,999 Në rregull, mirë, Unë pothuajse kam mbaruar me Camry. 1321 01:02:48,000 --> 01:02:51,082 Sapo më duhet të ndërroj filtrin e vajit. Se... 1322 01:02:51,083 --> 01:02:52,291 Oh, dreq. 1323 01:02:54,625 --> 01:02:57,165 Mos më shiko. Mos më shiko. 1324 01:02:57,166 --> 01:02:59,499 Ne thjesht nuk kemi pasur nevojë sa më shumë aksione kohët e fundit. 1325 01:02:59,500 --> 01:03:01,957 E kuptova. Unë do të shkoj në dyqan dhe merrni një. 1326 01:03:01,958 --> 01:03:05,041 Në fakt, do të doja shumë. Unë do të shkoj. 1327 01:03:07,291 --> 01:03:09,415 Me të vërtetë mendova se ai ishte i vetmi. 1328 01:03:09,416 --> 01:03:11,708 Çfarë nuk shkon me meshkujt? 1329 01:03:12,916 --> 01:03:14,291 Fjalë për fjalë. 1330 01:03:21,541 --> 01:03:23,541 Më vjen shumë keq për natën e kaluar. 1331 01:03:24,625 --> 01:03:29,083 Nuk është justifikim, por isha i frikësuar do të doje më shumë versionin tim online. 1332 01:03:30,375 --> 01:03:32,999 Kështu që shpresoj se mund të më falësh. 1333 01:03:33,000 --> 01:03:34,500 Unë i vërtetë. 1334 01:04:10,208 --> 01:04:11,625 Mm. 1335 01:04:13,958 --> 01:04:16,540 Hej, Sam, Unë jam duke kërkuar për një filtër vaji Mann. 1336 01:04:16,541 --> 01:04:18,415 - Të ka mbetur ndonjë? - Oh, hej, Çarli. 1337 01:04:18,416 --> 01:04:20,499 Po, mendoj se i kam lëvizur ato në korridorin e gjashtë. 1338 01:04:20,500 --> 01:04:22,375 - Oh. faleminderit. - Po. fat të mirë. 1339 01:04:29,875 --> 01:04:31,666 Po kërkoni këtë? 1340 01:04:33,333 --> 01:04:35,291 - Po. - Hmm. 1341 01:04:37,291 --> 01:04:39,290 Pra, për çfarë po punoni? 1342 01:04:39,291 --> 01:04:41,000 - Një makinë. - Mm. 1343 01:04:41,666 --> 01:04:42,832 Hmm. 1344 01:04:42,833 --> 01:04:44,582 Dhe nuk kishit asnjë nga këto në dorë? 1345 01:04:44,583 --> 01:04:46,500 Gabim në porosi. 1346 01:04:47,208 --> 01:04:48,375 E dini çfarë? 1347 01:04:49,291 --> 01:04:50,832 Pse nuk e keni. 1348 01:04:50,833 --> 01:04:51,916 Vërtet? 1349 01:04:55,250 --> 01:04:56,833 Hej, kapje e bukur. 1350 01:04:58,666 --> 01:05:00,333 - Faleminderit. - Mm. 1351 01:05:01,458 --> 01:05:03,000 Duart e mira. 1352 01:05:18,833 --> 01:05:20,125 Faleminderit shumë. 1353 01:05:21,208 --> 01:05:22,332 faleminderit. 1354 01:05:52,083 --> 01:05:53,833 Nuk di çfarë të bëj. 1355 01:06:08,375 --> 01:06:12,874 Në botën time, një djalë të bën fantazma 1356 01:06:12,875 --> 01:06:16,416 dhe ju e ktheni atë në fantazmë. 1357 01:06:20,708 --> 01:06:24,374 Por vërtet po e shtyj veten 1358 01:06:24,375 --> 01:06:28,458 për t'i parë gjërat ndryshe. 1359 01:06:58,375 --> 01:07:00,457 Ëndrra amerikane. 1360 01:07:00,458 --> 01:07:01,833 Është perfekt. 1361 01:07:02,666 --> 01:07:05,457 Oferta jote ishte më i larti deri tani. 1362 01:07:05,458 --> 01:07:07,790 Mm. Më pëlqen të mbledh automjetet më të kërkuara, 1363 01:07:07,791 --> 01:07:11,207 dhe kjo, thonë ata, është më e rralla, kështu që... 1364 01:07:11,208 --> 01:07:13,207 është ai që duhet të kem. 1365 01:07:13,208 --> 01:07:15,124 Kështu që unë e kam restauruar plotësisht motorin. 1366 01:07:15,125 --> 01:07:18,540 Motori i Cleveland-it është i njohur për të fuqi dhe besueshmëri mbresëlënëse. 1367 01:07:18,541 --> 01:07:20,082 Është... nget si bishë. 1368 01:07:20,083 --> 01:07:22,541 Udhëtim? Unë-Nuk kam as licencë amerikane. 1369 01:07:24,750 --> 01:07:26,957 Kjo makinë është menduar me të vërtetë për t'u drejtuar. 1370 01:07:26,958 --> 01:07:29,249 Sapo ta ndjeni, do ta duash. 1371 01:07:29,250 --> 01:07:30,500 Bëhet fjalë për vlerën e saj. 1372 01:08:01,375 --> 01:08:02,500 Hej. Hej. 1373 01:08:03,875 --> 01:08:05,124 Përshëndetje, Iz. 1374 01:08:05,125 --> 01:08:07,415 Hej, hej, hej. 1375 01:08:07,416 --> 01:08:09,790 Mora tekstin tuaj. Çfarë - çfarë po ndodh? 1376 01:08:09,791 --> 01:08:12,624 Unë nuk mund të marr asgjë si duhet. 1377 01:08:12,625 --> 01:08:14,999 Për çfarë po flisni? Nga vjen kjo? 1378 01:08:15,000 --> 01:08:20,083 Mora SOS-in dhe nuk e dija çfarë të sjell, kështu që sapo mora gjithçka. 1379 01:08:26,250 --> 01:08:29,915 Madje kam menduar të shes Marxhin për të shpëtuar dyqanin, por... 1380 01:08:29,916 --> 01:08:31,749 por nuk munda. 1381 01:08:31,750 --> 01:08:33,165 Marge? Nr. 1382 01:08:33,166 --> 01:08:35,832 Jo, ky nuk është një opsion. 1383 01:08:35,833 --> 01:08:39,665 Charle, ti je thjesht... duke kuptuar se çfarë dëshironi 1384 01:08:39,666 --> 01:08:41,833 për herë të parë. 1385 01:08:49,000 --> 01:08:51,290 Kam kaluar nëpër të gjitha numrat. 1386 01:08:51,291 --> 01:08:53,040 Po provoni gjithçka, ju djema. 1387 01:08:53,041 --> 01:08:55,166 Dreq numrat. Ne mund të kuptojmë numrat. 1388 01:08:56,250 --> 01:08:57,375 Unë... Mundemi... 1389 01:08:58,458 --> 01:08:59,499 Mund të shkonim në shkollën e vjetër. 1390 01:08:59,500 --> 01:09:03,416 - Mund të vendosim një reklamë në gazetë ose... - Çfarë? 1391 01:09:07,041 --> 01:09:08,958 Po thonjtë? 1392 01:09:10,000 --> 01:09:11,749 Është një lloj pune. 1393 01:09:11,750 --> 01:09:15,124 Nëse bëni një pushim... 1394 01:09:15,125 --> 01:09:20,749 Mund të marr pjesën e përparme të hollit, dhe ndoshta mund të mbuloja shpenzimet e sipërme. 1395 01:09:20,750 --> 01:09:22,499 Ne pothuajse e përdorim dhomën e pushimit. 1396 01:09:22,500 --> 01:09:23,832 Po. 1397 01:09:23,833 --> 01:09:26,458 Bëni diçka ndryshe në garazh. 1398 01:09:27,541 --> 01:09:28,750 Po, si çfarë? 1399 01:09:29,833 --> 01:09:31,541 nuk e di. 1400 01:09:33,458 --> 01:09:35,958 Unë mendoj se ju duhet ta kuptoni atë. 1401 01:09:38,708 --> 01:09:41,582 Ju duhet të ndiqni zemrën tuaj. 1402 01:09:41,583 --> 01:09:43,875 Çfarë ju bën të lumtur? 1403 01:09:46,000 --> 01:09:47,499 Mos u shqetësoni për ne. 1404 01:09:47,500 --> 01:09:50,374 Po, thjesht do të pastroj rezymenë time. Jo, është... 1405 01:09:50,375 --> 01:09:53,458 Kudo do të ishte me fat të na kishte. 1406 01:09:54,791 --> 01:09:56,458 Mund të punoni edhe matanë rrugës. 1407 01:09:57,958 --> 01:09:59,582 Po. 1408 01:09:59,583 --> 01:10:01,708 Ndrysho mut nga brenda. 1409 01:10:04,500 --> 01:10:06,916 Ne vetëm duam që ju të jeni të lumtur. 1410 01:10:14,500 --> 01:10:16,915 Çfarë do të më bëjë të lumtur ... 1411 01:10:18,875 --> 01:10:21,165 ...është dyqani në duart e dikujt 1412 01:10:21,166 --> 01:10:23,583 i cili e do atë ashtu si babi im dhe unë. 1413 01:10:29,583 --> 01:10:31,500 je i sigurt? 1414 01:10:33,375 --> 01:10:35,458 Kjo do të më bëjë të lumtur. 1415 01:10:38,833 --> 01:10:41,290 Unë do të kuptoj se çfarë dua me kohë. 1416 01:10:49,375 --> 01:10:51,208 O'Malley's po mbyllet. 1417 01:10:52,208 --> 01:10:54,915 Kurrë nuk ju thashë shumë për këtë për shkak të rregullave tona, 1418 01:10:54,916 --> 01:10:58,290 por është një dyqan i mrekullueshëm riparimi, 1419 01:10:58,291 --> 01:11:03,790 dhe brenda një jave do të jetë një sallon thonjsh me një sasi të çuditshme të hapësirës në garazh. 1420 01:11:03,791 --> 01:11:05,708 Ky vend ishte ëndrra e babait tim. 1421 01:11:06,791 --> 01:11:10,957 Largimi nga këtu është një nga gjërat më të vështira që më është dashur të bëj. 1422 01:11:10,958 --> 01:11:13,332 Unë mendoj se thjesht nuk e di se çfarë vjen më pas. 1423 01:11:13,333 --> 01:11:17,290 E di që është klishe, por gjithçka ndodh për një arsye. 1424 01:11:17,291 --> 01:11:21,457 Kohët e fundit jam larguar nga diçka, dhe... nuk duhet ta kem kurrë. 1425 01:11:21,458 --> 01:11:23,457 Por menjëherë më pas, kuptova se çfarë 1426 01:11:23,458 --> 01:11:26,540 dhe më e rëndësishmja kush Unë dua në jetën time. 1427 01:11:26,541 --> 01:11:28,665 Ky është një moment i ndyrë, pa dyshim, 1428 01:11:28,666 --> 01:11:31,999 por ndoshta tani mund të bësh Rides Ride ndodh. 1429 01:11:32,000 --> 01:11:33,249 Ëndrra juaj. 1430 01:11:33,250 --> 01:11:35,458 Sido që të jetë, unë po mendoj për ty sonte. 1431 01:11:36,083 --> 01:11:38,499 Gjithmonë kam menduar se kam qenë i frikësuar të zhgënjyer babanë tim, 1432 01:11:38,500 --> 01:11:43,290 por tani e kuptoj se isha i frikësuar të më zbulosh mua. 1433 01:11:43,291 --> 01:11:46,082 Dyqani ishte një ëndërr që trashëgova, dhe mendoj pa të 1434 01:11:46,083 --> 01:11:49,916 Më në fund duhet të shoh nëse mund të krijoj diçka timen. 1435 01:11:56,541 --> 01:11:58,250 Vidhos atë. 1436 01:12:38,375 --> 01:12:39,499 Charlie. 1437 01:12:39,500 --> 01:12:40,582 Bukuri. 1438 01:12:40,583 --> 01:12:42,124 Sigurisht që je këtu. 1439 01:12:42,125 --> 01:12:43,374 Po. 1440 01:12:43,375 --> 01:12:45,249 Zyra ime është në këtë ndërtesë. 1441 01:12:45,250 --> 01:12:47,999 Dhe ne jemi ulur. Në rregull. 1442 01:12:48,000 --> 01:12:50,000 Çfarë po bën këtu? 1443 01:12:51,083 --> 01:12:54,415 Jam takuar me... 1444 01:12:54,416 --> 01:12:57,082 dikush për diçka. 1445 01:12:57,083 --> 01:12:58,415 - Oh, po? - Mm. 1446 01:12:58,416 --> 01:12:59,750 Çfarë është kjo "diçka"? 1447 01:13:02,208 --> 01:13:04,040 Unë thjesht po vlerësoj opsionet e mia. 1448 01:13:04,041 --> 01:13:05,916 - Mirë. - Ti e di. 1449 01:13:07,958 --> 01:13:09,249 Geez. 1450 01:13:09,250 --> 01:13:12,999 Hm... shiko, unë, uh... 1451 01:13:13,000 --> 01:13:14,291 - Me vjen vertet keq... - Bukuri. 1452 01:13:15,625 --> 01:13:16,875 është në rregull. 1453 01:13:19,833 --> 01:13:23,208 Me të vërtetë, nëse nuk do të ishte Miller Boys, do të kishte qenë dikush tjetër. 1454 01:13:28,250 --> 01:13:30,249 Shiko, përveç kësaj, unë jam ... 1455 01:13:30,250 --> 01:13:32,750 Unë jam shumë i emocionuar për të parë çfarë tjetër ka për mua. 1456 01:13:33,375 --> 01:13:35,165 Oh, po? 1457 01:13:35,166 --> 01:13:36,791 Në rregull, çfarë po flet me ty? 1458 01:13:38,583 --> 01:13:40,916 Më pëlqen shumë të punoj në makina klasike. 1459 01:13:41,500 --> 01:13:43,332 - Sa më i vjetër aq më mirë. - Mirë. 1460 01:13:43,333 --> 01:13:48,374 Nëse makinat klasike janë gjëja juaj, atëherë ju duhet të vij në Concours këtë fundjavë. 1461 01:13:48,375 --> 01:13:50,915 Është si Valhalla për adhuruesit e makinave. 1462 01:13:50,916 --> 01:13:51,999 - Oh. - Po. 1463 01:13:52,000 --> 01:13:53,457 Na vjen keq, një sekondë. 1464 01:13:53,458 --> 01:13:55,582 Po, sigurisht. 1465 01:13:55,583 --> 01:13:57,874 Oh. Um... 1466 01:13:57,875 --> 01:14:00,040 Në rregull, shiko, e di që nuk dëshiron të vëllazërohesh me armikun, 1467 01:14:00,041 --> 01:14:01,915 por unë do t'ju dërgoj vetëm biletën, 1468 01:14:01,916 --> 01:14:04,624 dhe pastaj mund të pretendojmë sikur as që e njohim njëri-tjetrin. 1469 01:14:04,625 --> 01:14:07,374 Po. Në rregull. 1470 01:14:07,375 --> 01:14:09,333 Ndoshta do të shihemi këtë fundjavë. 1471 01:14:10,041 --> 01:14:12,125 Po. Ndoshta. 1472 01:14:18,333 --> 01:14:19,958 Ndoshta. 1473 01:14:20,958 --> 01:14:24,707 Pra, kjo është arsyeja pse pi bourbon është një formë e patriotizmit. 1474 01:14:24,708 --> 01:14:26,332 Uau. 1475 01:14:26,333 --> 01:14:27,999 Hmm. 1476 01:14:28,000 --> 01:14:29,500 Këtu ai është. 1477 01:14:30,208 --> 01:14:34,624 Oakland tani është lokacioni ynë kryesor në Bregun Perëndimor. 1478 01:14:36,166 --> 01:14:39,207 Ti e ke kaluar veten, miku im. 1479 01:14:39,208 --> 01:14:41,375 Mendoj se është koha për të folur për hapat e mëtejshëm. 1480 01:14:42,875 --> 01:14:44,207 A jeni mirë me ata që janë këtu? 1481 01:14:44,208 --> 01:14:47,457 E di që të gjithë atje mendojnë Sapo i punësova 1482 01:14:47,458 --> 01:14:51,082 kështu që ata do të pajtohen me mua, por ata kanë punë të rëndësishme. 1483 01:14:51,083 --> 01:14:52,499 ti ben... 1484 01:14:52,500 --> 01:14:54,582 - CFO. - COO. 1485 01:14:54,583 --> 01:14:57,290 Mm-hmm. Dhe unë i punësova ata. 1486 01:14:57,291 --> 01:15:00,915 Epo, Nigella i punësoi ata, por unë e punësova atë. 1487 01:15:00,916 --> 01:15:02,915 Epo, ajo ishte ... Ne filluam në të njëjtën kohë. 1488 01:15:02,916 --> 01:15:04,207 - Është një punësim i mrekullueshëm. - Po? 1489 01:15:04,208 --> 01:15:06,374 - Po. - Pra, hapat e ardhshëm. 1490 01:15:06,375 --> 01:15:08,124 E drejta. sigurisht. 1491 01:15:08,125 --> 01:15:10,582 Unë vetëm dua të them se jam shumë i lumtur ne po e bëjmë këtë, apo jo? 1492 01:15:10,583 --> 01:15:13,040 - Po. - Kështu që unë jam duke menduar se ne fillojmë të vogla. 1493 01:15:13,041 --> 01:15:17,957 Duke rialokuar disa burime, ne mund të zgjerohemi vërtet në atë treg të EV. 1494 01:15:17,958 --> 01:15:21,957 Um, kur thashë "hapat e ardhshëm", 1495 01:15:21,958 --> 01:15:25,499 E kisha fjalën për vendndodhje të reja në Midwest. 1496 01:15:25,500 --> 01:15:28,999 -Dmth... - Zotëri, kishim një marrëveshje. 1497 01:15:29,000 --> 01:15:30,707 E drejtë? Ne shtrënguam duart. 1498 01:15:30,708 --> 01:15:33,290 Po. Jo, jo, jo, ne ende e bëjmë. Ne ende e bëjmë. 1499 01:15:33,291 --> 01:15:36,290 Unë thjesht... Duhet vetëm të vendosim një kunj në të 1500 01:15:36,291 --> 01:15:38,499 derisa të pushtojmë të gjithë Amerikën e Veriut. 1501 01:15:38,500 --> 01:15:40,249 Mendoj se është e drejtë. W-A nuk do të jeni dakord? 1502 01:15:40,250 --> 01:15:42,499 - Po, kjo e rrit vlerën tonë përfundimtare. - Absolutisht. 1503 01:15:42,500 --> 01:15:43,790 Po. 1504 01:15:43,791 --> 01:15:44,957 Unë shoh. 1505 01:15:44,958 --> 01:15:48,249 Epo, më vjen mirë që e shihni këtë, sepse është shumë e rëndësishme 1506 01:15:48,250 --> 01:15:50,791 për të mbajtur më të afërt tanë të lumtur. 1507 01:15:53,166 --> 01:15:55,916 Unë, uh... Nuk mund ta bëj më këtë. 1508 01:15:57,166 --> 01:15:59,250 Nuk mund të jem më afër me ju. 1509 01:16:02,708 --> 01:16:07,958 ♪ E dija kur më tregove ju nuk doni të shkoni në shtëpi sonte ♪ 1510 01:16:09,041 --> 01:16:12,665 ♪ dhe ju u përpoqët ta hiqnit qafe atë kur të pyeta pse ♪ 1511 01:16:12,666 --> 01:16:16,624 ♪ dikush të ka lënduar, dikush të ka lënduar ♪ 1512 01:16:16,625 --> 01:16:19,499 ♪ Por ti je këtu pranë meje ♪ 1513 01:16:19,500 --> 01:16:24,915 ♪ Dhe e dija, sepse më kujtohet kur isha unë në vendin tuaj ♪ 1514 01:16:24,916 --> 01:16:26,082 Oh. 1515 01:16:26,083 --> 01:16:28,624 ♪ Unë kam ende plagët, dhe herë pas here rrjedhin gjak ♪ 1516 01:16:29,750 --> 01:16:33,707 ♪ 'sepse dikush më lëndoi, dikush më lëndoi ♪ 1517 01:16:33,708 --> 01:16:36,124 ♪ Por unë po mbetem gjallë ♪ 1518 01:16:36,125 --> 01:16:40,124 ♪ Dhe mund ta them kur nervozoheni ♪ 1519 01:16:40,125 --> 01:16:44,415 ♪ mendoni se jeni vetvetja do të thotë të jesh i padenjë ♪ 1520 01:16:44,416 --> 01:16:49,249 ♪ Dhe është e vështirë të duash me zemer qe dhemb... 1521 01:16:49,250 --> 01:16:50,708 Hej. 1522 01:16:51,458 --> 01:16:52,666 Hej, ti. 1523 01:16:53,250 --> 01:16:54,582 Shihni diçka që ju pëlqen akoma? 1524 01:16:54,583 --> 01:16:56,707 E dini çfarë, Kam vënë syrin në disa gjëra. 1525 01:16:56,708 --> 01:16:57,790 Oh. 1526 01:16:57,791 --> 01:16:59,707 ♪ Unë e di një vend ku mund të shkojmë ♪ 1527 01:16:59,708 --> 01:17:00,790 ♪ Po ♪ 1528 01:17:00,791 --> 01:17:02,832 ♪ Lëshojnë armën ♪ 1529 01:17:02,833 --> 01:17:03,957 Po vjen? 1530 01:17:03,958 --> 01:17:06,457 ♪ Vetëm më jep besim dhe shikoni se çfarë do të ndodhë ♪ 1531 01:17:06,458 --> 01:17:08,457 ♪ 'Sepse e di ♪ 1532 01:17:08,458 --> 01:17:09,624 Ju dukeni shkëlqyeshëm. 1533 01:17:09,625 --> 01:17:11,499 ♪ Unë e di një vend ku mund të vrapojmë... 1534 01:17:11,500 --> 01:17:13,040 Sinqerisht, ndonjë nga këto makina, unë me kënaqësi mund të ... 1535 01:17:13,041 --> 01:17:14,749 Kjo është diçka në të cilën martoheni. 1536 01:17:14,750 --> 01:17:15,832 - Kjo? - Po. 1537 01:17:15,833 --> 01:17:17,332 Sapo më kërkove të martohesha me ty? 1538 01:17:17,333 --> 01:17:20,040 - Zot, a ka ndodhur kështu? - Sapo më propozove? 1539 01:17:20,041 --> 01:17:22,624 - Unë nuk kam një unazë ... -Nuk te njoh aq mire. 1540 01:17:22,625 --> 01:17:24,500 Mm. 1541 01:17:25,958 --> 01:17:27,790 Ju thatë të të merrte në një takim? 1542 01:17:27,791 --> 01:17:29,165 po bëja shaka. 1543 01:17:29,166 --> 01:17:31,249 - Domethënë... - Ishte një shaka absolute. 1544 01:17:31,250 --> 01:17:33,582 ♪ Ata do të përpiqen t'ju tregojnë nuk je i lirë ♪ 1545 01:17:33,583 --> 01:17:34,915 ♪ Mos dëgjo... 1546 01:17:34,916 --> 01:17:36,749 Si është kjo? 1547 01:17:36,750 --> 01:17:38,290 - Mirë. Kjo është perfekte. - Mirë? 1548 01:17:38,291 --> 01:17:39,457 Mund të lëvizni pak në të majtë? 1549 01:17:39,458 --> 01:17:40,874 - Pak në këtë mënyrë? - Po, po, edhe pak. 1550 01:17:40,875 --> 01:17:41,957 - Pak më shumë? - Edhe pak. 1551 01:17:41,958 --> 01:17:43,207 - Um, vetëm tre këmbë larg njëri-tjetrit. - Prit, prit. Unë mendoj se do të jem-- 1552 01:17:43,208 --> 01:17:45,540 - Largohu nga rruga. - Mendoj se jam mirë këtu. 1553 01:17:45,541 --> 01:17:48,500 ♪ Unë e di një vend ku mund të shkojmë... 1554 01:17:49,500 --> 01:17:51,332 Si kjo? 1555 01:17:52,416 --> 01:17:55,124 eshte bukur. A ju, um... a keni problem nëse bëj një foto me të? 1556 01:17:55,125 --> 01:17:56,624 - Po, sigurisht. - Oh, faleminderit, faleminderit. 1557 01:17:56,625 --> 01:17:58,499 Epo, të lutem, a do ta bësh foton? 1558 01:17:58,500 --> 01:17:59,999 ♪ dhe çdo gjë mund të ndodhë ♪ 1559 01:18:00,000 --> 01:18:02,832 - ♪ 'Sepse e di ♪ - ♪ Ooh ♪ 1560 01:18:02,833 --> 01:18:06,624 - ♪ Unë e di një vend ku mund të shkojmë ♪ - ♪ Po ♪ 1561 01:18:06,625 --> 01:18:09,124 ♪ ku të gjithë do të ♪ 1562 01:18:09,125 --> 01:18:10,499 ♪ lë armën... 1563 01:18:10,500 --> 01:18:12,499 Keni një sy të mirë. 1564 01:18:12,500 --> 01:18:13,665 Kjo është mirë. 1565 01:18:13,666 --> 01:18:15,290 Epo, e dini, tema ishte gjithashtu shumë e mrekullueshme. 1566 01:18:15,291 --> 01:18:17,165 - Të them të drejtën, tema ishte... - Tema nuk ishte e keqe, por, e dini, 1567 01:18:17,166 --> 01:18:18,749 ju ende duhet të dini se kur ta kapni atë. 1568 01:18:18,750 --> 01:18:19,915 E drejta. sigurisht. 1569 01:18:19,916 --> 01:18:26,082 ♪ ku të gjithë do të shtrihen armën e tyre, lëreni armën ♪ 1570 01:18:26,083 --> 01:18:29,832 ♪ Mos ki frikë e dashurisë dhe dashurisë ♪ 1571 01:18:29,833 --> 01:18:32,290 ♪ Thjesht lëre armën ♪ 1572 01:18:34,041 --> 01:18:36,082 Faleminderit për këtë. 1573 01:18:36,083 --> 01:18:39,082 Sot ishte, um, në fakt një lloj argëtimi. 1574 01:18:39,083 --> 01:18:40,665 Ishte, apo jo? 1575 01:18:40,666 --> 01:18:42,207 Po. 1576 01:18:42,208 --> 01:18:44,624 Dëshironi të shkoni të merrni diçka për të ngrënë? 1577 01:18:44,625 --> 01:18:48,083 Epo, unë duhet të ... Ndoshta duhet të kthehem. 1578 01:18:49,083 --> 01:18:51,040 Sigurisht. 1579 01:18:51,041 --> 01:18:52,540 Shkoni të sigurt në shtëpi, a? 1580 01:18:58,291 --> 01:19:00,790 Mundohuni të mos më mungoni shumë, nëse mundeni. 1581 01:19:00,791 --> 01:19:02,874 E drejtë, e kuptova. 1582 01:19:35,083 --> 01:19:37,124 ♪ Duhet të shkoj ♪ 1583 01:19:47,041 --> 01:19:48,790 - ♪ Duhet të shkoj ♪ - ♪ Ooh-ooh, oh-ooh ♪ 1584 01:19:48,791 --> 01:19:50,624 ♪ Po, po, po, duhet të shkoj ♪ 1585 01:19:50,625 --> 01:19:52,124 ♪ Ooh-ooh, oh-ooh ♪ 1586 01:19:52,125 --> 01:19:53,874 ♪ Po, po, po, duhet të shkoj ♪ 1587 01:19:53,875 --> 01:19:55,249 ♪ Ooh-ooh, oh-ooh ♪ 1588 01:19:55,250 --> 01:19:56,749 ♪ Po, po, po, duhet të shkoj ♪ 1589 01:19:56,750 --> 01:19:58,416 ♪ Ooh-ooh, oh-ooh ♪ 1590 01:19:59,750 --> 01:20:02,249 ♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh ♪ 1591 01:20:02,250 --> 01:20:05,582 ♪ Ooh-ooh, oh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh ♪ 1592 01:20:05,583 --> 01:20:08,707 ♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh ♪ 1593 01:20:08,708 --> 01:20:11,916 ♪ Ooh-ooh, oh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh ♪ 1594 01:20:29,791 --> 01:20:31,833 Pak shumë makinë për ty, Beau? 1595 01:20:33,041 --> 01:20:35,207 E di çfarë, Charlie O'Malley? 1596 01:20:35,208 --> 01:20:37,416 Duket se më ke nxehur pak. 1597 01:20:41,125 --> 01:20:42,790 Oh, Zoti im. 1598 01:20:42,791 --> 01:20:44,541 A mund ta doni këtë pak më pak, ju lutem? 1599 01:20:46,000 --> 01:20:47,707 - Çfarë i ke bërë kësaj bukurosheje? - Unë? 1600 01:20:47,708 --> 01:20:49,624 Çfarë kam bërë? Asgjë. 1601 01:20:49,625 --> 01:20:52,374 Ajo thjesht duhet të ftohet. 1602 01:20:52,375 --> 01:20:54,208 Mund të të bëj një udhëtim diku? 1603 01:20:55,541 --> 01:20:59,499 E dini, tha djaloshi i tërheqjes ai do të ishte këtu për dy orë, kështu që ... 1604 01:20:59,500 --> 01:21:00,999 Në rregull. 1605 01:21:01,000 --> 01:21:02,541 Varet nga ju. 1606 01:21:06,166 --> 01:21:08,249 Dua të them, nëse po ofroni. 1607 01:21:08,250 --> 01:21:11,249 ♪ Epo, nuk u zgjove këtë mëngjes ♪ 1608 01:21:11,250 --> 01:21:13,332 ♪ 'sepse nuk shkuat në shtrat... 1609 01:21:14,583 --> 01:21:16,707 - Çfarë? - Asgjë. 1610 01:21:16,708 --> 01:21:18,750 A ishte ky plani juaj gjatë gjithë kohës? 1611 01:21:21,125 --> 01:21:22,582 Unë nuk jam aq i zgjuar. 1612 01:21:26,000 --> 01:21:28,499 Megjithatë, unë bëj një arrabbiata të ulët. 1613 01:21:28,500 --> 01:21:30,124 - E dua atë. - Mm-hmm. 1614 01:21:30,125 --> 01:21:32,207 ♪ Ju shikoni një aeroplan duke fluturuar ♪ 1615 01:21:32,208 --> 01:21:35,708 ♪ në të gjithë qiellin blu të pastër ♪ 1616 01:21:37,041 --> 01:21:39,332 ♪ Kjo është dita ♪ 1617 01:21:39,333 --> 01:21:43,540 ♪ jeta juaj me siguri do të ndryshojë ♪ 1618 01:21:43,541 --> 01:21:45,040 ♪ Kjo është dita ♪ 1619 01:21:45,041 --> 01:21:47,749 - Ju nuk dini për këtë këngë. - ♪ kur gjërat bien në vend... 1620 01:21:47,750 --> 01:21:49,707 Kjo është kënga ime. Në rregull, kohë solo. 1621 01:21:51,208 --> 01:21:54,041 A po luan harmonikë? 1622 01:21:54,875 --> 01:21:56,957 - Po, është një harmonikë ajri. - Është një fizarmonikë. 1623 01:21:56,958 --> 01:21:59,040 Absolutisht një fizarmonikë. 1624 01:21:59,041 --> 01:22:02,040 - Kjo nuk është një harmonikë? - Kjo është një fizarmonikë. 1625 01:22:02,041 --> 01:22:03,540 Kështu e kam menduar gjithë jetën 1626 01:22:03,541 --> 01:22:05,749 - ishte një harmonikë. - Gjithë jetën tuaj? 1627 01:22:05,750 --> 01:22:07,665 Unë kam një vesh të shkëlqyer muzikor dhe mendoj se... 1628 01:22:07,666 --> 01:22:11,915 Unë po them, tingëllon si harmonikë. 1629 01:22:11,916 --> 01:22:17,165 ♪ që mbajnë jetën tuaj së bashku si ngjitës ♪ 1630 01:22:31,166 --> 01:22:32,416 Në rregull, zonjushë. 1631 01:22:34,375 --> 01:22:35,540 Duke ju vënë në punë sot. 1632 01:22:35,541 --> 01:22:37,915 Po, ti je mjeshtër i detyrave, nuk jeni ju? 1633 01:22:37,916 --> 01:22:40,958 U habite kur mësove Unë nuk jam të gjitha ndryshimet e naftës zbritje? 1634 01:22:42,458 --> 01:22:44,207 Një lloj. 1635 01:22:44,208 --> 01:22:47,790 Me siguri jam i befasuar ju keni një shije të mirë në makina. 1636 01:22:47,791 --> 01:22:50,582 E imja, ime. Charlie O'Malley. 1637 01:22:50,583 --> 01:22:51,915 Ishte një kompliment? 1638 01:22:51,916 --> 01:22:53,750 Besoj se ishte. 1639 01:22:56,583 --> 01:22:57,915 Potzi është këtu poshtë. 1640 01:22:57,916 --> 01:22:59,583 A nuk është i përshtatshëm? 1641 01:23:46,041 --> 01:23:51,165 ♪ E pashë në mënyrën më të drejtë ♪ 1642 01:23:51,166 --> 01:23:56,207 ♪ duken si Anne Hathaway ♪ 1643 01:23:56,208 --> 01:24:00,749 ♪ duke qeshur ndërsa goditi stilolapsin e saj ♪ 1644 01:24:00,750 --> 01:24:05,957 ♪ dhe u kollit dhe u kollit ♪ 1645 01:24:05,958 --> 01:24:08,790 ♪ Dhe pastaj ajo doli... 1646 01:24:08,791 --> 01:24:10,832 Je mire? 1647 01:24:10,833 --> 01:24:13,957 Po, um... po. 1648 01:24:13,958 --> 01:24:16,165 Unë thjesht... ndihem kështu, um... 1649 01:24:16,166 --> 01:24:17,707 E bukur? 1650 01:24:17,708 --> 01:24:20,375 Seksi? E pabesueshme? 1651 01:24:21,958 --> 01:24:23,249 I yndyrshëm? 1652 01:24:23,250 --> 01:24:24,957 Um... 1653 01:24:24,958 --> 01:24:27,249 - Je i yndyrshëm. Um... - Hej. 1654 01:24:27,250 --> 01:24:29,458 Nuk ka asgjë të keqe me pak yndyrë, apo jo? 1655 01:24:31,041 --> 01:24:33,165 Ku është banjo juaj? 1656 01:24:33,166 --> 01:24:36,290 ♪ Dhe kur të merrni një shije, mund të më thoni, cila është shija ime? ♪ 1657 01:24:36,291 --> 01:24:41,415 ♪ Unë nuk besoj në Zot, por besoj se ti je shpëtimtari im ♪ 1658 01:24:41,416 --> 01:24:46,374 ♪ Nëna ime thotë se është e shqetësuar, por unë jam i mbuluar në favor të tij ♪ 1659 01:24:46,375 --> 01:24:51,499 ♪ Dhe kur po bëhemi pis, Unë harroj gjithçka që është e gabuar ♪ 1660 01:24:51,500 --> 01:24:56,457 ♪ Unë fle që të të shoh 'sepse e urrej të pres kaq gjatë ♪ 1661 01:24:56,458 --> 01:24:58,832 ♪ Unë fle që të të shoh ♪ 1662 01:24:58,833 --> 01:25:02,624 ♪ dhe e urrej të pres kaq gjatë ♪ 1663 01:25:08,166 --> 01:25:10,916 Charlie, gjithçka në rregull? 1664 01:25:11,958 --> 01:25:14,290 Hej. Hej, ho, ho, ho. 1665 01:25:14,291 --> 01:25:15,666 Oh, dreq. 1666 01:25:17,166 --> 01:25:19,707 Charlie. Charlie, prit. 1667 01:25:19,708 --> 01:25:22,374 - Prit. Qëndroni, në rregull? - Sa kohë? 1668 01:25:22,375 --> 01:25:23,874 Sa kohë, Beau? 1669 01:25:23,875 --> 01:25:25,540 Në rregull. 1670 01:25:25,541 --> 01:25:27,375 doja t'ju tregoja. 1671 01:25:28,833 --> 01:25:30,207 Unë thjesht... 1672 01:25:30,208 --> 01:25:31,708 kisha frikë. 1673 01:25:32,916 --> 01:25:35,124 Sa kohë keni që më luani? 1674 01:25:35,125 --> 01:25:37,165 Duke luajtur ty? 1675 01:25:37,166 --> 01:25:38,541 Nr. 1676 01:25:39,708 --> 01:25:42,125 E kam njohur që nga ajo natë në restorant. 1677 01:25:43,750 --> 01:25:46,290 Hej, çfarë duhej të thosha? 1678 01:25:46,291 --> 01:25:48,375 - E vërteta. - E vërteta? 1679 01:25:50,333 --> 01:25:53,666 E vërteta është se Bullnose kishte GreaseMnky dhe... 1680 01:25:55,625 --> 01:25:56,708 te desha ty. 1681 01:26:00,833 --> 01:26:01,875 Hej. 1682 01:26:03,541 --> 01:26:05,041 Më thuaj që nuk ndihesh njësoj. 1683 01:26:07,041 --> 01:26:08,041 Unë jo. 1684 01:26:09,125 --> 01:26:10,541 Nuk te besoj. 1685 01:26:11,125 --> 01:26:14,749 Hej. Ftojeni vetëm një sekondë, në rregull? 1686 01:26:14,750 --> 01:26:16,415 Më lejoni të shpjegoj? 1687 01:26:16,416 --> 01:26:18,499 Nuk dua shpjegim, Beau. 1688 01:26:18,500 --> 01:26:21,082 Asnjë nga këto nuk ishte e vërtetë. Isha një idiot kaq i ndyrë. 1689 01:26:21,083 --> 01:26:23,750 Ti nuk je idiot. Kjo është e vërtetë. 1690 01:26:26,166 --> 01:26:29,749 Puna në Miller Boys ishte një mundësi e madhe për mua. 1691 01:26:29,750 --> 01:26:32,416 Mendova se do të më jepte jetën që kam dashur gjithmonë. 1692 01:26:34,041 --> 01:26:37,332 Nëse do ta kisha ditur të punoja diku sikur kjo do të lëndonte dikë si ju, 1693 01:26:37,333 --> 01:26:39,375 Unë-Unë do të... 1694 01:26:42,333 --> 01:26:43,708 Dikush si unë? 1695 01:26:45,333 --> 01:26:48,457 Jo. Ju e dini se kjo nuk është ajo që dua të them. 1696 01:26:48,458 --> 01:26:50,499 - Dikush si unë? - Mos e bëj këtë. 1697 01:26:50,500 --> 01:26:52,165 Në rregull. 1698 01:26:52,166 --> 01:26:54,958 Nuk e kupton, apo jo, Beau? 1699 01:26:57,208 --> 01:26:59,915 Ti e di, ti je pikërisht ajo që prisja të ishe. 1700 01:27:02,583 --> 01:27:04,291 Në rregull. 1701 01:27:05,208 --> 01:27:06,750 Unë e meritoj atë. 1702 01:27:08,500 --> 01:27:10,375 Por unë nuk jam vetëm ai djalë. 1703 01:27:11,916 --> 01:27:13,915 Po, u ngatërrova. 1704 01:27:13,916 --> 01:27:15,540 Por kjo është e vërtetë, Charlie. 1705 01:27:15,541 --> 01:27:17,790 Jo, unë... 1706 01:27:17,791 --> 01:27:19,875 Si mund të të besoj përsëri? 1707 01:27:26,375 --> 01:27:27,499 Pikërisht. 1708 01:27:29,833 --> 01:27:31,457 Hajde. 1709 01:27:31,458 --> 01:27:33,040 Charlie. 1710 01:28:05,375 --> 01:28:06,457 Po, jam mirë. 1711 01:28:06,458 --> 01:28:08,207 Po, premtoj. 1712 01:28:08,208 --> 01:28:10,999 Wh-Çfarë je, nëna ime? Unë jam mirë. 1713 01:28:11,000 --> 01:28:12,333 Po. 1714 01:28:13,958 --> 01:28:16,166 Do ta çoj Dianën në një udhëtim të vogël. 1715 01:28:22,250 --> 01:28:24,290 Ajo nuk po pergjigjet. 1716 01:28:24,291 --> 01:28:25,707 Heshtja e radios. 1717 01:28:40,250 --> 01:28:42,082 Më mungon të shoh fytyrën tënde çdo ditë. 1718 01:28:42,083 --> 01:28:44,290 Më mungon të shoh fytyrën tënde çdo ditë. 1719 01:28:44,291 --> 01:28:45,665 Më falni që jam vonë. 1720 01:28:45,666 --> 01:28:48,582 Kjo punë e re më ka zënë. 1721 01:28:48,583 --> 01:28:51,374 - Mirë. - Pa ofendim, por është i zënë. 1722 01:28:51,375 --> 01:28:55,207 Por unë jam i lumtur të njoftoj se askush nuk është ngarkuar shumë 1723 01:28:55,208 --> 01:28:57,832 ose i shpjeguar që kur fillova atje. 1724 01:28:57,833 --> 01:29:00,374 - Misioni u krye. - Misioni u krye. 1725 01:29:00,375 --> 01:29:02,290 Atje, unë jam më i miri. 1726 01:29:02,291 --> 01:29:03,707 Ata më adhurojnë mua. 1727 01:29:03,708 --> 01:29:05,291 Dhe, um... 1728 01:29:07,750 --> 01:29:09,457 Si... 1729 01:29:09,458 --> 01:29:11,250 si është ai? 1730 01:29:11,833 --> 01:29:12,874 Bukuroshja? 1731 01:29:12,875 --> 01:29:15,082 Oh, ai u largua javë më parë. 1732 01:29:15,083 --> 01:29:17,249 Ai papritmas u zhvillua, si, një ndërgjegje korporative. 1733 01:29:17,250 --> 01:29:19,499 Tha se nuk mund të ishte më afër tyre. 1734 01:29:19,500 --> 01:29:21,208 nuk te thashe. 1735 01:29:22,500 --> 01:29:23,915 E keqja ime. Na vjen keq. 1736 01:29:23,916 --> 01:29:27,625 Me sa duket nuk ishe i vetmi gati për disa ndryshime. 1737 01:29:30,166 --> 01:29:31,250 Charlie? 1738 01:29:32,625 --> 01:29:33,999 Oh. 1739 01:29:34,000 --> 01:29:35,250 Ne e humbëm atë. 1740 01:29:35,833 --> 01:29:36,874 ku jeni ju? 1741 01:29:36,875 --> 01:29:38,082 Charlie. 1742 01:29:40,375 --> 01:29:42,332 Nuk ka rëndësi. Nuk ka rëndësi. 1743 01:29:42,333 --> 01:29:44,582 - Nuk ka rëndësi. - Nuk ka rëndësi. 1744 01:29:44,583 --> 01:29:46,707 - Ajo thotë se nuk ka rëndësi. - Nuk ka rëndësi. 1745 01:29:46,708 --> 01:29:50,457 Bullnose, i njohur ndryshe si Beau, 1746 01:29:50,458 --> 01:29:53,749 ishte, si, i besuari juaj më i afërt në një moment. 1747 01:29:53,750 --> 01:29:54,915 Mm. 1748 01:29:54,916 --> 01:29:57,082 Flisni çdo ditë. 1749 01:29:57,083 --> 01:29:59,083 Nuk ju mungon ai? 1750 01:30:02,125 --> 01:30:05,541 - Mirë, por unë vetëm... - Mund të të bëj vetëm një pyetje? 1751 01:30:06,875 --> 01:30:09,208 Çfarë ka kaq të keqe për ta të jesh i njëjti person? 1752 01:30:10,708 --> 01:30:12,290 Dua të them, ajo që bëri ishte e gabuar. 1753 01:30:12,291 --> 01:30:13,457 - Jemi dakord të gjithë? - Me siguri. 1754 01:30:13,458 --> 01:30:15,458 - Super e çuditshme. Shumë gabim. - Ai gënjeu. 1755 01:30:16,750 --> 01:30:19,541 Por ndoshta ishte shkaku ai kishte frikë të të humbiste. 1756 01:30:21,333 --> 01:30:22,750 Të cilën e marr. 1757 01:30:27,458 --> 01:30:29,540 Më mungon vërtet. 1758 01:30:29,541 --> 01:30:31,665 Po? 1759 01:30:31,666 --> 01:30:33,875 Vajza, çfarë do të bësh për këtë? 1760 01:30:36,916 --> 01:30:38,375 Um... 1761 01:30:39,750 --> 01:30:42,582 - Duhet të shkoj, mirë? - Uh-huh. Uh-huh. 1762 01:30:42,583 --> 01:30:44,790 - Po. po. Ju lutem. - Merre njeriun tënd. 1763 01:30:44,791 --> 01:30:46,040 Kjo është ajo që unë jam duke folur për. 1764 01:30:46,041 --> 01:30:47,124 - Ne e bëmë atë. - Ua. 1765 01:30:47,125 --> 01:30:48,999 - Ua, prit. - Po, po, po. Oh, ne po e bëjmë atë. 1766 01:30:54,041 --> 01:30:55,540 Është Beau. 1767 01:30:55,541 --> 01:30:57,624 Unë jam në një udhëtim rrugor, dhe nuk e kam qelinë, 1768 01:30:57,625 --> 01:30:59,874 kështu që mos u shqetësoni të lini një mesazh. 1769 01:31:13,000 --> 01:31:15,290 Së fundi. 1770 01:31:15,291 --> 01:31:16,540 Restorant Gott's Road. 1771 01:31:16,541 --> 01:31:17,707 faleminderit. 1772 01:31:17,708 --> 01:31:19,083 Shko merre atë. 1773 01:31:43,458 --> 01:31:45,665 A di ndonje ketu si te nderrojme gomen? 1774 01:31:45,666 --> 01:31:47,583 Kam probleme me makinën. 1775 01:31:56,041 --> 01:31:57,250 Po ju? 1776 01:31:57,958 --> 01:31:59,083 Kush, unë? 1777 01:32:01,833 --> 01:32:04,833 E dini, më thanë një herë ju duhet ta trajtoni një makinë si një grua. 1778 01:32:06,500 --> 01:32:08,583 Nuk kam qenë aq i sigurt në aftësitë e mia kohët e fundit. 1779 01:32:12,583 --> 01:32:15,665 Shiko, e di që mund të mos jesh me beso por... 1780 01:32:15,666 --> 01:32:18,333 Me vjen vertet keq për atë që i bëmë dyqanit tuaj. 1781 01:32:20,666 --> 01:32:22,957 U largova nga kompania dhe... 1782 01:32:22,958 --> 01:32:24,958 Unë jam duke bërë gjënë time. 1783 01:32:29,208 --> 01:32:32,290 Beau, kam menduar shumë për... 1784 01:32:32,291 --> 01:32:34,374 Charlie, është mirë. 1785 01:32:34,375 --> 01:32:36,458 Më falni që nuk isha i sinqertë me ju. 1786 01:32:41,666 --> 01:32:43,749 Erdha këtu, um... 1787 01:32:43,750 --> 01:32:46,875 Erdha këtu sepse... Nuk e di, unë, um... 1788 01:32:49,458 --> 01:32:51,749 Dua ta provoj këtë. 1789 01:32:51,750 --> 01:32:53,875 Ne, me të vërtetë. 1790 01:32:55,208 --> 01:32:57,375 Si mund të më besosh përsëri? 1791 01:32:59,458 --> 01:33:00,833 Hmm? 1792 01:33:02,750 --> 01:33:04,916 Unë mendoj se e kuptoj pse keni gënjyer. 1793 01:33:06,958 --> 01:33:11,625 E kam pasur shumë të vështirë duke lejuar këdo të hyjë. 1794 01:33:13,166 --> 01:33:18,291 Por me ty, më në fund u ndjeva kuptuar plotësisht nga një person tjetër. 1795 01:33:30,208 --> 01:33:32,999 - Çfarë po bën këtu jashtë, gjithsesi? - Nuk e di. 1796 01:33:35,625 --> 01:33:38,124 Unë në fakt jam duke mbyllur një marrëveshje për diçka. 1797 01:33:38,125 --> 01:33:39,625 Kontrollojeni. 1798 01:33:42,541 --> 01:33:43,707 Nr. 1799 01:33:43,708 --> 01:33:46,124 Një karikues Dodge '68? Keni gjetur një? 1800 01:33:46,125 --> 01:33:47,957 Po. 1801 01:33:47,958 --> 01:33:49,874 U deshën disa të bëjnë. 1802 01:33:49,875 --> 01:33:53,290 Jo, ajo ka nevojë për shumë punë, por... 1803 01:33:53,291 --> 01:33:58,707 Nuk e di, po mendoja ndoshta ju dhe unë mund ta rregullojmë atë së bashku. 1804 01:34:02,041 --> 01:34:04,375 - Dëshiron të ikësh nga këtu? - Oh, po. 1805 01:34:07,375 --> 01:34:10,000 - Ku po shkon? - Oh moj... 1806 01:34:11,166 --> 01:34:12,791 Oh, Zoti im. 1807 01:34:32,833 --> 01:34:34,500 Hajde. 1808 01:34:36,583 --> 01:34:38,582 Kapur. 1809 01:34:38,583 --> 01:34:42,082 ♪ Epo, nuk u zgjove këtë mëngjes 'sepse nuk shkuat në shtrat ♪ 1810 01:34:42,083 --> 01:34:43,249 ♪ Po shikoje... 1811 01:34:43,250 --> 01:34:45,166 - Ah-ah. - Oh. 1812 01:34:46,416 --> 01:34:52,207 ♪ Kalendari në murin tuaj po shënon ditët e pushimit ♪ 1813 01:34:52,208 --> 01:34:55,749 ♪ Ju keni lexuar disa letra të vjetra ♪ 1814 01:34:55,750 --> 01:34:59,665 ♪ Buzëqesh dhe mendon sa shumë keni ndryshuar ♪ 1815 01:34:59,666 --> 01:35:01,415 ♪ Të gjitha paratë në botë ♪ 1816 01:35:01,416 --> 01:35:03,040 - Gati? - Po. 1817 01:35:03,041 --> 01:35:06,582 ♪ nuk mund t'i blinte ato ditë ♪ 1818 01:35:06,583 --> 01:35:09,124 ♪ Ju tërhiqni perdet ♪ 1819 01:35:09,125 --> 01:35:13,457 ♪ dhe dielli digjet në sytë tuaj ♪ 1820 01:35:13,458 --> 01:35:16,374 ♪ Ju shikoni një aeroplan duke fluturuar ♪ 1821 01:35:16,375 --> 01:35:20,415 ♪ në të gjithë qiellin blu të pastër ♪ 1822 01:35:20,416 --> 01:35:22,832 ♪ Kjo është dita ♪ 1823 01:35:22,833 --> 01:35:27,165 ♪ jeta juaj me siguri do të ndryshojë ♪ 1824 01:35:27,166 --> 01:35:29,707 ♪ Kjo është dita ♪ 1825 01:35:29,708 --> 01:35:32,791 ♪ kur gjërat bien në vend... 1826 01:35:41,916 --> 01:35:45,582 Do të doja që gjërat të kishin qenë më të lehta, por duke parë se si është luajtur, 1827 01:35:45,583 --> 01:35:50,207 Nuk mund të mos ndihem ashtu dikush atje lart po më kërkonte. 1828 01:35:50,208 --> 01:35:52,957 Pra, faleminderit babi, nëse po më dëgjon. 1829 01:35:54,458 --> 01:35:56,415 Ndihem ende ndonjëherë frika nga e panjohura, 1830 01:35:56,416 --> 01:35:59,749 por pastaj mbyll sytë, marr frymë 1831 01:35:59,750 --> 01:36:04,291 dhe unë e lejoj këtë botë të bukur të më hapë gjithë magjinë e saj. 1832 01:36:05,541 --> 01:36:09,540 Mund të them që në fund, nëse kjo nuk është një fitore, 1833 01:36:09,541 --> 01:36:11,707 të paktën ndihet si një. 1834 01:36:11,708 --> 01:36:13,457 Mendoj se do të ishe krenare për mua. 1835 01:36:13,458 --> 01:36:15,790 E di që jam. 1836 01:36:15,791 --> 01:36:18,415 Pra... po, a mund të më kalosh... 1837 01:36:18,416 --> 01:36:20,332 - Ky është ai që po kërkoni? - Po. Po. 1838 01:36:20,333 --> 01:36:22,499 Oh, do të duhet të punosh më e vështirë se kaq. 1839 01:36:41,583 --> 01:36:44,124 {\an8}♪ Tërhiqni perdet tuaja ♪ 1840 01:36:44,125 --> 01:36:48,290 {\an8}♪ dhe dielli digjet në sytë tuaj ♪ 1841 01:36:48,291 --> 01:36:51,249 {\an8}♪ Ju shikoni një aeroplan duke fluturuar ♪ 1842 01:36:51,250 --> 01:36:55,332 {\an8}♪ nëpër qiellin blu të pastër ♪ 1843 01:36:55,333 --> 01:36:57,707 {\an8}♪ Kjo është dita ♪ 1844 01:36:57,708 --> 01:37:02,124 {\an8}♪ jeta juaj me siguri do të ndryshojë ♪ 1845 01:37:02,125 --> 01:37:04,540 {\an8}♪ Kjo është dita ♪ 1846 01:37:04,541 --> 01:37:08,541 {\an8}♪ kur gjërat bien në vend ♪ 1847 01:37:35,958 --> 01:37:38,124 {\an8}♪ Kjo është dita ♪ 1848 01:37:38,125 --> 01:37:42,749 {\an8}- ♪ Kjo është dita ♪ - ♪ jeta jote me siguri do të ndryshojë ♪ 1849 01:37:42,750 --> 01:37:44,915 {\an8}♪ Kjo është dita ♪ 1850 01:37:44,916 --> 01:37:49,457 {\an8}- ♪ Kjo është dita ♪ - ♪ jeta jote me siguri do të ndryshojë ♪ 1851 01:37:49,458 --> 01:37:51,665 {\an8}♪ Kjo është dita ♪ 1852 01:37:51,666 --> 01:37:56,249 {\an8}- ♪ Kjo është dita ♪ - ♪ jeta jote me siguri do të ndryshojë ♪ 1853 01:37:56,250 --> 01:37:58,499 {\an8}♪ Kjo është dita ♪ 1854 01:37:58,500 --> 01:38:03,040 {\an8}- ♪ Kjo është dita ♪ - ♪ jeta jote me siguri do të ndryshojë ♪ 1855 01:38:03,041 --> 01:38:05,249 {\an8}♪ Kjo është dita ♪ 1856 01:38:05,250 --> 01:38:09,832 {\an8}- ♪ Kjo është dita ♪ - ♪ jeta jote me siguri do të ndryshojë ♪ 1857 01:38:09,833 --> 01:38:11,999 {\an8}♪ Kjo është dita ♪ 1858 01:38:12,000 --> 01:38:16,665 {\an8}- ♪ Kjo është dita ♪ - ♪ jeta jote me siguri do të ndryshojë ♪ 1859 01:38:16,666 --> 01:38:18,790 {\an8}♪ Kjo është dita ♪ 1860 01:38:18,791 --> 01:38:23,415 {\an8}- ♪ Kjo është dita ♪ - ♪ jeta jote me siguri do të ndryshojë ♪ 1861 01:38:23,416 --> 01:38:25,582 {\an8}♪ Kjo është dita ♪ 1862 01:38:25,583 --> 01:38:28,749 {\an8}- ♪ Kjo është dita ♪ - ♪ jeta jote me siguri do të ndryshojë ♪